Title: スレッドを立てさせていただいた者です
Name: Miono
Date: 2005/8/6(Sat) 23:56
CommentID: 13188
Message:
rbsさま、KO_2さま、書き込みありがとうございます。
書き込みを拝見して「ああ、やはり難しいのだ」と改めて感じました。
「お疲れさまです」が想像以上に融通性を得ていること、「ご苦労さま」については、これも想像以上に使い分けに混乱が見られること、通用の挨拶は職場によって何となく（？）構築されていく面があることが分かりました。
今回は、言葉の辞書的な意味だけでは理解できないと考えてこのスレッドを立てさせていただきました。
ただ、日ごろいるのが言葉の運用に気をつけるべき場であるために、他の人が先に帰る時に使う「お疲れさまです」がどうも気になっていた次第です。
これで変なストレスを感じないで済みそうです。
「ご苦労さま」は私自身、使い方の指針が把握できずに避けていました。でも言葉として存在する以上、使えるようになれたらと思っています。地方や年齢によって差があることも念頭に、まずは長年会社勤めをしている両親の使い方を確認してみるつもりです。
ありがとうございました。
|
