Title: 翻訳
Name: macaw
Date: 2002/9/2(Mon) 11:34
CommentID: 5233
Message: 以前少し翻訳の仕事をしていました。 根暗じゃないですが(笑)
フリーのようなかたちで、仕事を始め、 それから紹介というかんじで、仕事がきました。 また企業に属して、仕事の一環としても翻訳してました。
もし経験/実績がない場合、すぐに仕事がくるのが 難しいかもしれません。 学校にいくのもいいかもしれませんね。 ある学校(たしかな所)では、求人もきていたみたいですし、 力がついたら紹介していただけるのではないかと思います。 派遣会社等でも紹介してもらえると思います。
libra927さんは計画性もあり自立された考えもお持ちの方。 今は少し疲れていらっしゃるみたいなので、 お休みをとられるのもいいかと思います。 いろんな選択肢がありますから、 どれがご自分にとっていいのかを考えられて、 充実した日々をおくられることを願っています。
Duckyさんもがんばってくださいね。
|