人生にとって大切なキャリアプランニングについて、
いろんな人の意見や経験を聞こう。


	恋愛Q&A 「ラブ道場」恋愛に関する疑問や悩みはこちらから彼を追い詰めてしまいました

	気になる商品を検索してみよう！今週の気になる商品はこちら SATC フープピアス

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

IT系の技術翻訳とか

Name: Ducky Date: 2002/9/2(Mon) 12:09 CommentID: 5234
Message:
ちょっとずれてますが、翻訳の仕事ってよくわからないところが多いので教えていただけると助かります。

今は、外資系のいわゆるIT関連の企業に勤めていますので、テクニカルな用語はかなり詳しいつもりです。
実際、翻訳されていない英語の資料を自分で読むことなどかなり多いですし。
その辺の知識を生かして、技術翻訳の仕事ができないかと考えているんですが、どうでしょうか？
最初は少しずつで、次第に本業にしていくことができればと思っています。

ページトップへ

Related Message

5184 31才、キャリアを考える・・・ - libra927 2002/8/30(Fri) 14:55

┗	5185 そんなときもあるさ！ - akiechin 2002/8/30(Fri) 16:02

┗	5186 「後悔をしない選択」を考えます - libra927 2002/8/30(Fri) 16:55

┗	5187 自分が本当にしたいコト。 - mitsumitsu 2002/8/30(Fri) 18:21

┗	5188 根暗かな - sono33 2002/8/30(Fri) 19:04

┗	5195 そうとは言えないんじゃないですか？ - Lazybunny 2002/8/31(Sat) 00:49

┗	5198 ？ - libra927 2002/8/31(Sat) 14:01

┗	5208 私もそう思う。 - mitsumitsu 2002/9/1(Sun) 00:15

┗	5266 うんうん - mimoto 2002/9/2(Mon) 23:19

┗	5189 ぱーっと旅行しよう！ - sakuracat 2002/8/30(Fri) 21:15

┗	5192 「いけない」なんてことはない - Olivier 2002/8/30(Fri) 22:12

┗	5202 変ですね、私 - libra927 2002/8/31(Sat) 14:37

┗	5194 どんなときも息抜きは必要 - memo0924 2002/8/30(Fri) 23:14

┗	5196 まずはひと息つかれては。 - Custard 2002/8/31(Sat) 02:42

┗	5200 余裕の力かな - libra927 2002/8/31(Sat) 14:28

┗	5229 私も。お互いがんばりましょう！ - Ducky 2002/9/2(Mon) 10:33

┗	5233 翻訳 - macaw 2002/9/2(Mon) 11:34

┗	5234 IT系の技術翻訳とか - Ducky 2002/9/2(Mon) 12:09

┗	5246 ニーズは多いと思いますよ - Yuu-mi 2002/9/2(Mon) 14:21

┗	5199 間違った選択なんてない。 - yuka-est 2002/8/31(Sat) 14:25

┗	5210 わたしもそう思います！ - Lucas 2002/9/1(Sun) 01:07

┗	5239 焦らず、焦らず・・・ - otame 2002/9/2(Mon) 12:45

┗	5260 一言 - e-nagata 2002/9/2(Mon) 21:58

┗	5249 はじめまして - hanaruru4601 2002/9/2(Mon) 15:05

┗	5250 はじめまして - hanaruru4601 2002/9/2(Mon) 15:05

BBSトップへ

careerトップへ

※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

注目の情報

あなたの住まいの工夫を教えて♪

お仕事もデートも大事だけど、自宅で充実した時間があってこそイキイキとできる
のかも。お家で楽しめるグリーンや、体に優しいカフェなど紹介しています♪

プレゼントつきアンケート実施中 ≫

ページトップへ

カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

IT系の技術翻訳とか

注目の情報

あなたの住まいの工夫を教えて♪

NEWS 注目ニュース

カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

IT系の技術翻訳とか

注目の情報

あなたの住まいの工夫を教えて♪

NEWS 注目ニュース

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ