人生にとって大切なキャリアプランニングについて、
いろんな人の意見や経験を聞こう。


	恋愛Q&A 「ラブ道場」恋愛に関する疑問や悩みはこちらから彼を追い詰めてしまいました

	気になる商品を検索してみよう！今週の気になる商品はこちら SATC フープピアス

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

同じことでしょうね？

Name: y-a2000 Date: 2002/9/2(Mon) 18:23 CommentID: 5254
Message:
> トレード・シークレットって、「企業秘密」という訳語でいいのかしら？

　最近ビジネス実務法務という分野の試験を受けたんですけど、トレード・シークレットという用語が出てきたんですね。そこでは、いわゆる技術開発情報とか、顧客リストとかそういうものを指していましたね、確か。そういう情報を同業他社に垂れ流したりすると罰せられるという感じだったと思う。

　企業秘密とトレード・シークレットの位置付けですが、多分同じことでしょうね？漢字でもいいのに、なぜかテキストにはカタカナで統一されて載ってました。

ページトップへ

Related Message

5226 キャリアの観点からみた「内部告発」 - memo0924 2002/9/2(Mon) 09:20

┗	5227 訳のわかんない文章ですみません - memo0924 2002/9/2(Mon) 09:26

┗	5228 いやいや、わかります。 - shigemimi 2002/9/2(Mon) 09:48

┗	5231 法令遵守！ - fmfm104 2002/9/2(Mon) 10:58

┗	5232 Complianceというよりも、whistle-blower の保護 - memo0924 2002/9/2(Mon) 11:13

┗	5235 アメリカでも、個人レベルでは、難しいようで。 - fivestory 2002/9/2(Mon) 12:22

┗	5236 ファイルが.... - memo0924 2002/9/2(Mon) 12:31

┗	5242 実はプレーヤーが必要です、、、 - fivestory 2002/9/2(Mon) 13:02

┗	5244 うまくいきました - memo0924 2002/9/2(Mon) 13:13

┗	5256 解雇や左遷の危機 - memo0924 2002/9/2(Mon) 20:10

┗	5284 ずっとついてまわるでしょう - teenytiny 2002/9/3(Tue) 11:07

┗	5300 内部告発者にキャリアはない？ - memo0924 2002/9/3(Tue) 23:26

┗	5240 保護どころか - KoKo_32301 2002/9/2(Mon) 12:47

┗	5243 うーん、すごい - memo0924 2002/9/2(Mon) 13:03

┗	5248 チェック機能 - y-a2000 2002/9/2(Mon) 15:02

┗	5270 今勉強中です！ - KoKo_32301 2002/9/2(Mon) 23:39

┗	5276 もうご存じかもしれませんが - memo0924 2002/9/3(Tue) 06:10

┗	5282 ちょっとズレルが - teenytiny 2002/9/3(Tue) 10:54

┗	5287 ありがとうございます - KoKo_32301 2002/9/3(Tue) 12:05

┗	5302 たぶん、日本公衆衛生協会とそのリンク - memo0924 2002/9/4(Wed) 07:18

┗	5311 おお！ - KoKo_32301 2002/9/4(Wed) 12:22

┗	5288 「国内」というのは？ - y-a2000 2002/9/3(Tue) 12:10

┗	5299 いつもながら - KoKo_32301 2002/9/3(Tue) 22:56

┗	5238 内部告発者と日本の法律の関係について - Foresight1974 2002/9/2(Mon) 12:44

┗	5241 そうそう - memo0924 2002/9/2(Mon) 12:51

┗	5361 re:そうそう - Foresight1974 2002/9/8(Sun) 12:33

┗	5245 違う観点から質問-「官僚の不作為」認定について - memo0924 2002/9/2(Mon) 13:41

┗	5362 「正義」という価値がなぜ尊いか - Foresight1974 2002/9/8(Sun) 12:51

┗	5364 「返り血」 - memo0924 2002/9/8(Sun) 13:29

┗	5247 社外秘 - y-a2000 2002/9/2(Mon) 14:59

┗	5252 トレード・シークレット？ - memo0924 2002/9/2(Mon) 16:01

┗	5254 同じことでしょうね？ - y-a2000 2002/9/2(Mon) 18:23

┗	5259 ごめん、専門用語で何か特別の訳語があるのかと - memo0924 2002/9/2(Mon) 21:37

┗	5261 こちらこそ - y-a2000 2002/9/2(Mon) 22:08

┗	5305 民主党が「内部告発者保護法案」を国会に提出 - sibelius 2002/9/4(Wed) 10:16

┗	5309 行政内、か - memo0924 2002/9/4(Wed) 12:09

┗	5312 行政運営適正化 - memo0924 2002/9/4(Wed) 13:20

┗	5317 5人組み - sono33 2002/9/5(Thu) 05:59

┗	5318 しっかーっし - memo0924 2002/9/5(Thu) 07:02

┗	5360 まあまあ - Foresight1974 2002/9/8(Sun) 12:16

┗	5363 外国の会社だった - memo0924 2002/9/8(Sun) 13:22

┗	5359 例が全く不適切ですね。 - Foresight1974 2002/9/8(Sun) 12:11

┗	5365 うん！ - sono33 2002/9/8(Sun) 14:22

BBSトップへ

careerトップへ

※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

注目の情報

Oggi×SELECT CafeコラボのギフトコーナーOPEN！

女性ファッション誌「Oggi」の誌上＆WEBサイトで紹介中の厳選インテリア雑貨を、SELECT Cafeでご購入いただけます。大切な人へ、自分へ素敵な贈り物はいかが？

ピンクのホーロー鍋は、そのまま食卓に出しても♪ ≫

ページトップへ

カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

同じことでしょうね？

注目の情報

Oggi×SELECT CafeコラボのギフトコーナーOPEN！

NEWS 注目ニュース

カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

同じことでしょうね？

注目の情報

Oggi×SELECT CafeコラボのギフトコーナーOPEN！

NEWS 注目ニュース

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ