Title: しばくぞ?!
Name: mash-n-pie
Date: 2003/5/20(Tue) 00:59
CommentID: 8225
Message: > emariさんが、「しばくぞ」「次は行くからな」とか > 心にも無く、口にも出さなかったのですか? > 私は、はっきりいって、怒っていたら、丸出しでした。 > やっぱり、武闘派としては、当然だと。
「しばくぞー」 「しゃーないなっ」 って英語に訳せたらええんやけどなあ。
「しばくぞ」ってええやん。ええやん。 ムカついた時はしばきまひょ。
大阪のクライアントからのメールに、 「カンニンしてやー」と言われると、 「しゃーないなっ」とワガママを聞いてあげる 私はやっぱり関西人なのやろか。。。
メールは心に響くLANGUAGEで書いてよん!(笑)
(レス矛盾しています、はい。 かなりズレてスンマセン。)
|