カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

人生にとって大切なキャリアプランニングについて、
いろんな人の意見や経験を聞こう。


	恋愛Q&A 「ラブ道場」オープン恋愛に関する疑問や悩みはこちらからアドバイスやコメントのレスもどうぞ♪

	「保湿商事」に突撃訪問ウルウル肌自慢の働きウーマンに潤いの秘密を探る！

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

UIのテスティングと Tradosソフト

Name: spicyrum Date: 2003/8/17(Sun) 02:36 CommentID: 9163
Message:
現在、海外から日本に帰国するに当たり、
翻訳やローカライゼーション関係の仕事を
探しています。Trados経験があった方が有利だということは分かりました。今までも翻訳の仕事はしていたのですが、このソフトの経験は恥ずかしながらありません。少しでも手をつければどんなものか分かるのでしょうが、習得するのは難しいのでしょうか。
それとUIのテスティングというのがローカライズの仕事の
一環になっていた人材募集があったのですが、
このUIというのは何のことなのか、お分かりになりますか？？
教えてください！！

ページトップへ

Related Message

9163 UIのテスティングと Tradosソフト - spicyrum 2003/8/17(Sun) 02:36