Title: 感謝！ 感激！！
Name: lovergirl
Date: 2004/2/4(Wed) 01:06
CommentID: 10103
Message:
emariさん
懇切丁寧なアドヴァイス 本当にありがとうございます。
敬語とビジネスマナ−、基本的な部分で とても大事な事ですよね。
emariさんも おっしゃる通り 中途入社である以上、新卒とは 一味違う「気遣い」「心配り」も大切な アピ−ル点です。この「気遣い」、日本人の専売特許のように言う人もいますけれど、欧米人のボス 特に仕事の出来ると言われている女性上司の中には、細やかで 立ち入りすぎない絶妙な＜？＞気配りを見せてくれる人がいます。彼女たちの 「押すところは押す、引くところは引く」タイミングを身につけたいなあと常々気にかけているんですけれど… 難しいなあ。
あと、「敬語は大事」なのも 耳が痛いです。 日常生活で あまり日本語を喋る機会がない事、英語に加えて第3外国語を習得中である事から、日本語 特に敬語＆丁寧語がオカシくなっちゃってるんですよね。
自分が社会人になりたての頃、帰国子女の同僚をみて“どんなに英語が上手くなっても 日本人で日本で仕事をする以上 日本語こそ とっても大事だなあ”と思っていたんですが、今の自分は 英語も中途半端、日本語も中途半端になっちゃってます。
まずは 自分の日本語から改造するぞ〜！！
|
