Title: できれば一度は派遣社員で・・・
Name: kurumi_n
Date: 2004/3/7(Sun) 15:00
CommentID: 10276
Message: 分野にもよりますが、「学生からいきなり在宅翻訳」は苦しいかもしれません。
実務翻訳者は、結婚退職や定年退職された方が、過去の業務知識を活かして仕事をされる場合が多いです。在宅で翻訳の場合、専門用語の辞書代もけっこうかかります。暇なときもある反面、納期も厳しいです。
「翻訳」という職種で新卒派遣登録をして、OJTで翻訳の実務を学ぶということも考えてみてはいかがでしょうか?
通信教育に関してはサンフレア等も良いと思います。通信教育を受けながら、いろいろな会社のトライアルを受験されてみては?
|