Title: 身近な例だけど
Name: Aki
Date: 2004/10/8(Fri) 11:09
CommentID: 11833
Message:
私はカナダでかなり長くの生活をしていて、自分もたまに原稿書くこともあるし、周りもそういう仕事をしている人が結構多いです。私自身、原稿を書くとき、正直言って現地の日本語メディアより日本のメディアに書きたいほうなので、現地の日本語メディアとはかかわりはほとんどありません。
日本人の多いところにいけばメディアの需要はありますが、正直言ってワーキングホリデー制度があるところなら、わざわざプロを使わなくてもバイトやボランティアでワーキングホリデービザを持っている人を雇って適当に仕事回しているケースも結構ありますよね。
正社員で日本語メディアに携わっている人は、私の知る限りでは多くはありませんが、エディターであっても広告営業もするし、何でも屋という感じです。はっきりいって給料自体は安いので、副業もちゃんともっていて、翻訳とかも日本から請け負ってやったり、本を執筆したり幅広い活動をされていますね。
私が周りを見て思うのは、日本にコネクションがあって日本からも仕事を受注できるだけの実力がないと、生活成り立たないっていうことでしょうか。
本を出版されている方も多くいますけど、みなさんウェブページ作ったりして自分を売り込むことを24時間やってるなーという気がします。正直いって現地メディアからだけの仕事では、一生シェアハウスの生活から抜けられないかと思うのですが。
|
