カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

    SELECT Cafe オンからオフまで、24時間をトータルコーディネート 働く女性のためのオンラインストア

culture

映画、音楽、本、テレビ、演劇、アート……
あなたは何を楽しんでる？
恋愛Q&A 「ラブ道場」 恋愛Q&A 「ラブ道場」
恋愛に関する疑問や悩みはこちらから
割り勘のコンパは…
気になる商品を検索！ 気になる商品を検索してみよう！
今週の気になる商品はこちら
スタミナ源たれ   クシュパンツ  

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

Title:

「木綿のハンカチーフ」


Name: imoseyama Date: 2002/7/28(Sun) 11:55 CommentID: 2527
Message:
林檎ファンのみなさんこんにちは。
「木綿のハンカチーフ」オリジナル版をリアルタイムで聴いていた者として、林檎ちゃんのカバーはどんななのか気になっていましたが、最近やっと聴く機会がありました。

> 「木綿のハンカチーフ」をはじめ、林檎ちゃんって若いのに、選曲が渋いですよねぇ。彼女と同い年の私の妹が、「木綿の...が、演歌っぽくて、好き」って言ってて、笑ってしまいました。え、えんか〜。

その妹さんの発想はわかるような気がします。当時でさえも、都会で汚れて行く男と故郷で純真なままでいる女、というのが図式的で、古臭い、ほんとにこんなこと考えてる人たちいるの？なんて中学生の私でも思いましたから。
ただ、太田裕美さんというほんとにいやみなくかわいくさわやかだった人が歌っていたので素直にうけいれられましたし、曲自体、図式的に見えるけど、ほんとうの感情が込められていると感じます。歌詞がほんとによくできている。だから、自分で歌ってみて泣けたりするんですよね。
林檎ちゃんのバージョンもすごくいいです。やっぱりナミダが出ましたよ。林檎ちゃんが歌うことによってこの曲のパワーがまた増したって感じです。彼女は若いけど、プロデューサーに教えられたのでなくもともとこの曲は知っていたのかしら？

外国語の歌については、基本的に母国語の人に負けるってのはあるでしょうね。でも、最終的には歌い手の力じゃないかなあ。あと、英語の歌でも時々ドイツ語やフランス語をまぜることがあるけど、「歌」は「音」であり「言葉」だから、「外国語で歌う」ことは、歌の楽しさの幅をひろげるひとつの要素になるんじゃないかしら？

林檎ちゃんバージョンで、「東へと向かう列車で」の「れ」が巻き舌になっていたのがエエなあと思いました。
Related Message

2468 椎名林檎の「唄ひ手冥利」！ - meowe  2002/7/14(Sun) 03:03
　┗ 2483 私も好きです★ - maikuma  2002/7/17(Wed) 11:17
　┗ 2485 若いのにねぇ - meowe  2002/7/19(Fri) 00:42
　┗ 2486 私もですー - miyapy  2002/7/19(Fri) 13:54
　┗ 2487 うまいですよね - rurur  2002/7/19(Fri) 17:23
　┗ 2527 「木綿のハンカチーフ」 - imoseyama  2002/7/28(Sun) 11:55

BBSトップへ cultureトップへ
※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。 書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

注目の情報

グローバル・ビジョン　ＢＳ１２

世界の様々な国、地域に住む人々の生活の流れを追うドキュメンタリー番組。身近なテーマに沿って多様な価値観、文化を紹介します。毎週日曜日２１時〜ＢＳ１２ＴｗｅｌｌＶで放送中！

次回のテーマは「世界の酒」 ≫

プロビーチバレーボーラー浅尾美和さん　スポーツを通じて自分らしさが見えてくる
2008年ギフト特集、大切な人たちに心あたたか贈り物