Title: なんちゃって敬語
Name: Uran
Date: 2003/12/29(Mon) 22:11
CommentID: 19407
Message: TVのアナウンサー語でもこのBBSのいろんな板でも、耳につき、目につくのですが れる られるをつければ敬語になると思っている表現
行かれた 来られた 食べられた 見られた などの 敬語のつもりの 〜された 〜られた表現諸々
受動態と可能の助動詞と敬語がごちゃごちゃっていうのはもぅ新しい日本語なんでしょうかね 私はいやだなぁ 日本語には いらっしゃる とか召し上がるとか ご覧になるとか ステキな敬語があるのに
|