Title: 日本語だと、誉め言葉だもんね。
Name: msakiko
Date: 2005/1/27(Thu) 13:24
CommentID: 23883
Message: > この言葉は、「愚かなる私」の妻・息子という意味で > 妻や息子を愚かだと言っているわけではありません。
そうそう、日本では良い妻です。よく出来た息子ですもんね。逆にうちの息子(娘)はいい子でという人の子供は、結構学校とかで悪だったりする。また、あまり奥さんの事をよく人前で誉める日本人の男性は、「浮気隠し」かなとも思うし、母の友人で、旦那さんの事を非常によくいう奥さんがいたんだけど、離婚された。 日本人はどうも自虐的なのか。私も昭和時代が長かったから、その方が日本人として、安心なのね。 でも、職場で「馬鹿」とかいう人は駄目よね。それはもう通用しないわよね。20年前はそんな職場で働いていたけど。それは私の世代で終わりにしたいわ。本当に。
|