Title: 横から失礼します
Name: memo0924
Date: 2005/5/4(Wed) 13:41
CommentID: 25040
Message:
こんにちは。議論自体には参加する意図はないので、一点だけ。
> 実際に言いたいのは「ジェンダーからフリーになる」ことではなく「ジェンダーによる差別、人権侵害からフリー」になることですが、特に教わったり自分から学んだりしない限り、正確に読みとるのは難しいと感じます。
確かに難しいですけど・・・。質問ですが、「実際に言いたいのは」の主語はpandabearさんですか？確認まで。主語がpandabearさんか、それとも、ジェンダーフリーを推進使用としている人たちか、で意味合いが異なってくるような気がして。
私は、「ジェンダーによる差別、人権侵害からフリー」ということならば、わざわざジェダンーフリーなどという造語を用いる必要はなくて従来から用いられている「男女差別」という言葉を用いればいいのではないか、と思いました。
そこをなぜわざわざ「ジェンダーフリー」という分かりにくい造語を（たぶん、造語だと思います→news板13381
参照）使うのか、ということを考えてみると、違いがわかるように思います。それは、男女の性別役割の固定化からのフリーという意味を指しているからではないか、と私は思います。この部分は、必ずしも差別ではないわけです。それが、社会における男性、女性の処遇・待遇・あり方において、差をつけた制度や制度の運用のもとになっているわけですね。ここは従来から男女差別として問題になっていたところだと思います。
（私自身がジェンダーフリーをどう考えているか、というのはnews板に書いたので再度同じことを書くのはしんどいので、申し訳ありませんが、news板の13352 Xu、13358 、13367、13374、13381、13383、13384を読んで頂ければ、と思います。）
|
