Title: わかります
Name: baku-baku
Date: 2005/6/24(Fri) 00:04
CommentID: 25771
Message: わたしも「れる」「られる」の多さが耳障りだと思うことがよくあります。 「れる」「られる」も一応敬語ではありますが、尊敬語がある場合にはそちらをつかいたいですね。 尊敬語・謙譲語きれいに使いこなしている方は、ほかの喋り方が多少 ザツでも品を感じるような気がします。
私は特に「○○さんはおられますか?」という表現が気になります。
そもそも「おる」って謙譲語だからそれに「られる」つけたところで 他人を敬う表現になるのでしょうか? 3人4人いて、上下関係が複雑な時には「おられる」という表現が正しい場面もあるかもしれませんが、上司に向かって 「どちらにおられますか?」と聞くのはなんだかおかしい気がします。
あとは・・・敬語ではないですが、話し言葉と書き言葉の区別が つかない人も多いですね。
と、他人を否定するばかりではなく、自分の言葉遣いももっと向上させたいものです。
|