Title: 他の言葉or助詞を入れない
Name: miechan
Date: 2006/2/3(Fri) 18:01
CommentID: 27129
Message: こんにちは。
そういうことを言いたい場合、私は「何々が売られています。」とは何故か言わないような気がします。 「何々が売っています。」とも言わないと思いますが…。 (確かに何となく違和感を感じますねー)
じゃ、どうするのかというと、そもそも「売る」という言葉を使わず 「何々が置いてあります。」と言うかな…。 これでも違和感ありますか?
あと、こういう内容のことって問いかけの形で出てくることも多いと思うんですが、そういう時は、私は 「何々売っていますか?」と、助詞を入れないで言うような気がします。
「私的には」は、私も出来るだけ使いたくないと思っている言い回しです。 そういうことを言いたい場合は、「私としては」と言うようにしています。
|