フリーテーマのスペースです。カフェで友だちと
雑談するように気楽に楽しもう！


	恋愛Q&A 「ラブ道場」恋愛に関する疑問や悩みはこちらからラブホ代

	気になる商品を検索してみよう！今週の気になる商品はこちらトマトゼリームートンブーツ

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

話し言葉⇒書き言葉

Name: happyyappy Date: 2006/6/28(Wed) 11:21 CommentID: 27854
Message:
私もどうこう言える立場ではないですが、面白いなぁ～このスレッド、と思いながらロムしていました。

ＰＣや携帯メールの普及する前は、「書き言葉」と「話し言葉」をほぼ無意識に区別していたように思います。
手で書くことが少なくなってからは、その二つを意識しないと区別できなくなっているような気がします。
「話し言葉」を「書き言葉」だと思い込んでいる、とか。
書くという過程は、思っていることを再考して表現するという過程を必然的に強いられるものだと思うのですよね。
例えば「そうゆう」と発音するのはＯＫだけど、書き言葉に変換する時に「そう言う」に切り替えるスイッチがあるべきなのに緩くなっている。
ＰＣや携帯や、正にこういう場所で想いを書き言葉で表現する機会が増えて、書くことが気軽になってきている分、チェック機能が緩くなっているという実感があります。
学校で作文の宿題を返却され、赤ペンで「そうゆう」を「そう言う」と訂正されることもなく。

それと、携帯メールを使う世代の若いほど、話し言葉より簡潔で、一瞬にして感覚的に理解するツールという意味で、しゃべり言葉として遊んでいる感じがするし、考えていることを、言葉に表現してリアルタイムでポンポンとすばやくやり取りされる。
書いた言葉が正しい日本語か、なんて見直す作業なんてやりませんし、間違っているよ、と指摘することもないしされることもないですよね。
感覚的にわかるならＯＫ。
そういう風潮がここでの書き言葉にも反映されているのかな、と思います。

これは進化なのか、退化なのかわかりませんが、正しい日本語を聞いたり読んだりすると美しいなぁ～と身が引き締まる思いがするのですよね。
前は美しいと思わなくてそれが当たり前でスーっと入ってきてた。
そこが問題かと。
私が思うに、そのような感覚をもつ機会を増やすことが大事なのかな～と。

縦書き便箋を広げて目上の方に手紙を書く機会があると、以前より頭を抱えていて、書き終わった後どっぷり疲れている私がいます。＾＾
そんな時は身が引き締まる思いで、これからはできるだけ乗りや感覚的な思考で言葉を使うのではなく、まどろこしいけど、意図的に正しい日本語で話してみようと思う時があります。
あぁ、情けない。。。

ページトップへ

Related Message

27840 気になる日本語 - pandabear 2006/6/26(Mon) 00:01

┗	27841 どうしても違和感がありますね - apple-orange 2006/6/26(Mon) 06:58

┗	27844 便乗して指摘させて。「やむを･･･」 - bluecrystal 2006/6/26(Mon) 21:00

┗	27845 あっ・・・ - bluecrystal 2006/6/26(Mon) 21:14

┗	27847 便乗「的を得る」じゃないぞ - run-between 2006/6/26(Mon) 21:40

┗	27848 マジだと思う - pandabear 2006/6/26(Mon) 22:05

┗	27850 そう、私は、なのでマジつながりで・・・。でもも少し考えた。 - bluecrystal 2006/6/27(Tue) 13:35

┗	27852 間違ってるというか - run-between 2006/6/27(Tue) 23:01

┗	27853 発音については、ほんっと、これは歳のせいな気がするけど - bluecrystal 2006/6/28(Wed) 09:14

┗	27854 話し言葉⇒書き言葉 - happyyappy 2006/6/28(Wed) 11:21

┗	27858 レス下さった皆様ありがとうございます - pandabear 2006/6/28(Wed) 14:43

┗	27864 そうですね - run-between 2006/6/28(Wed) 22:32

┗	27865 そういえば、もう一つ気になる使い方の言葉が - apple-orange 2006/6/29(Thu) 07:13

BBSトップへ

generalトップへ

※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

注目の情報

ピンクリボン運動、検診だけ？

日本女性の20人に1人がかかるといわれる乳がん。早期発見と治療を啓発するピンクリボン運動が世界規模で行われています。エスティローダーからは

個数限定のチャリティ商品が登場！ ●ピンクのベアブリックをゲット！ ≫

ページトップへ

カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

話し言葉⇒書き言葉

注目の情報

ピンクリボン運動、検診だけ？

NEWS 注目ニュース

カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

話し言葉⇒書き言葉

注目の情報

ピンクリボン運動、検診だけ？

NEWS 注目ニュース

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ