Title: ところで、気になるのが「いただく」という表現……。
Name: Alexis
Date: 2006/10/16(Mon) 16:15
CommentID: 28301
Message: 返信をありがとうございました〜。 このコピー、やっぱりミョーですよね。共感していただいてほっとしました。 このメーカーのサイトにコメントを書き記したところ返信があったのですが、なんだか「糠に釘」って感じでした……。
ところで、最近、巷の言葉遣いで気になるのは(こちらはコピーではありませんが)、「食べる」の代わりに使われている「いただく」という表現です。 私は海外に暮らしているせいなのか、いつのまにか使われだしたこの表現がとても気になるのです。 こういう、対象があいまいな丁寧語に私は虫酸が走るのですが(だって、自分が作った料理を「いただく」ってヘンじゃないですか?)、みなさんはどう思われますか?
言葉は変化するもの、と知りつつ、やっぱり気になるものは気になります。
|