Title: 習慣。。
Name: Lucy524
Date: 2006/10/19(Thu) 11:42
CommentID: 28323
Message:
> 私は「お出汁」は普通に使っていますが、変でしょうか？
> 他には、お味噌汁、おいも、お醤油等には「お」を付けて言っています。
>
> 「お茄子」と言ったら、関東出身の夫に「茄子に『お』を付けるのか？」と言われましたが、西の方の出身の実母に育てられたので小さい頃から「お茄子」が普通の呼び名でした。
同じくです。
実家の母が名詞にも「お」をつけて話していましたから。。
「おだし（お出汁）」で、そのものの名称といった感覚になっています。
が、「お山車」とは言いませんね。（笑）
食べ物に「お」を付けることが多いような気がします。
それから、生活に根ざした言葉。。
「お手洗い」「お風呂」「お湯」などなど。。
習慣というか、耳慣れてしまって使ってしまっているのですよね。
母は「おソース」「お醤油」と、言いますが、私は「お醤油」とは言うけど、「おソース」には違和感がある。。なんてこともありますが、習慣って、なかなか変えられませんよね。
それと、「させていただく」は、普通に使っていました。
「後ほど、ご連絡させていただきますね。」
。。の様に。変ですか、やっぱり？
あっ、ご連絡の「ご（御）」 も。。？
|
