Title: 気になる日本語(2)
Name: kenkenman
Date: 2007/11/6(Tue) 15:45
CommentID: 29160
Message: 昨年”気になる日本語”で投稿し、何人かの方にご意見をいただきました。 しばらく世の中の動向をうかがっておりましたが、その言い回しが頻繁に使われ、私自身、それをあまりおかしいと思わなくなっているのに気づき、再度、皆さんのご意見をうかがいたく、新たにスレッドをたてさていただきました。
それは、”何々が売っています”という表現です。 本来”何々が売られています”と表現すべきだと思うのですが、最近の日本語の乱れから、助詞の正しい使用方法が麻痺しているとしか思えません。
他にも、少し前までは”おかしな表現”とされていたものが、昨今、市民権を得ているようです。 おかしな表現を、正しい表現と思われている方もいるようですので、”この表現はこうでしょう”というのがあれば、ご意見を聞かせてください。
|