フリーテーマのスペースです。カフェで友だちと
雑談するように気楽に楽しもう！


	恋愛Q&A 「ラブ道場」恋愛に関する疑問や悩みはこちらからラブホ代

	気になる商品を検索してみよう！今週の気になる商品はこちらトマトゼリームートンブーツ

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

多分、

Name: medico Date: 2002/10/14(Mon) 23:30 CommentID: 11430
Message:
> でも言語と共にそれに伴って文化や社会環境が頭のなかで日本語から他の言葉にスイッチされているわけですから、態度とか考え方が多少なりとも日本語話している時と変わるのは理論的には大いにうなずけることですよね、これは。

日本語を話すときは、日本文化として身につけているマナーとか社交辞令などを基本に置かないといけないけど、外国語でコミュニケートするときは（当然、日本人同士としてのコミュニケーションじゃないわけだから）、そういった「バイアス」が取り除かれるから、その結果が人によって「強気」だったり「リラックス」だったりするんじゃないでしょうか？　友達同士にしても、多少そういう変化がありますね、私は。（英語じゃないですけどね）

ページトップへ

Related Message

11215 ありがとうの一言がいえない - 644588895 2002/9/30(Mon) 01:28

┗	11217 余裕がなかったんじゃない？ - nyny 2002/9/30(Mon) 04:10

┗	11218 「すみません」と「ありがとう」 - eco-keko 2002/9/30(Mon) 09:59

┗	11220 意図は意外と同じ？ - KoKo_32301 2002/9/30(Mon) 11:19

┗	11228 気にしないようにしているけど - teenytiny 2002/9/30(Mon) 14:11

┗	11246 ごめんなさいとありがとう　（長いです） - 644588895 2002/10/1(Tue) 12:29

┗	11247 なぜI am sorryといわないのか - Aki 2002/10/1(Tue) 13:06

┗	11270 私はありがとう派 - takako73 2002/10/3(Thu) 09:03

┗	11274 言われた側は、どう感じるか - medico 2002/10/3(Thu) 13:39

┗	11277 謝罪に対する意識（ズレ気味） - 644588895 2002/10/3(Thu) 14:43

┗	11310 結局コミュニケーション？ - harpleaf 2002/10/6(Sun) 23:50

┗	11313 コミュニケーションの一手段として - medico 2002/10/7(Mon) 01:11

┗	11354 おんなじ言葉話してもコミュニケーションって難しいですね - 644588895 2002/10/9(Wed) 11:52

┗	11359 英語モードと日本語モード - KoKo_32301 2002/10/10(Thu) 00:20

┗	11366 Thinking in English - eco-keko 2002/10/10(Thu) 11:22

┗	11369 切り替えスイッチ - harpleaf 2002/10/10(Thu) 11:41

┗	11370 私はうまく切り替えられない人 - 644588895 2002/10/10(Thu) 14:11

┗	11372 モード - medico 2002/10/10(Thu) 21:57

┗	11373 バイリンガルでは有りませんが - eco-keko 2002/10/11(Fri) 08:33

┗	11376 言語環境の切り替え - KoKo_32301 2002/10/11(Fri) 22:13

┗	11383 慣れもあると思います - emari 2002/10/12(Sat) 02:38

┗	11395 英語ばかりではない - michiamo 2002/10/13(Sun) 03:14

┗	11429 専門の技術 - KoKo_32301 2002/10/14(Mon) 22:38

┗	11430 多分、 - medico 2002/10/14(Mon) 23:30

┗	11431 既に表情が - tos_y 2002/10/15(Tue) 00:20

┗	11577 お返事遅れてごめんなさい - KoKo_32301 2002/10/23(Wed) 02:01

┗	11645 役不足だなんてとんでもない - tos_y 2002/10/24(Thu) 23:47

BBSトップへ

generalトップへ

※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

モダンなお店に、美しい古都、荘厳な世界遺産、そんな知られざる韓国をご紹介。今なら人気陶芸作家が手がけた韓国陶磁器をプレゼント。シンプルだけどぽってりとした厚みが魅力的！

●クイズに答えて応募を！ ≫

ページトップへ

カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

多分、

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

NEWS 注目ニュース

カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

多分、

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

NEWS 注目ニュース

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ