フリーテーマのスペースです。カフェで友だちと
雑談するように気楽に楽しもう！


	恋に効く！春必勝のピンクネイルモデル御用達のネイルサロンに教わったオンにもオフにも合うネイルアート

	「よくばり旅特集」3泊だって…… 今年の短いGWにオススメなのは食も自分磨きも大満足アジア移動旅

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

帰化後の氏名

Name: bleublanc Date: 2008/4/8(Tue) 14:07 CommentID: 29308
Message:
初めまして。
皆さまのご意見を伺いたく、書き込みさせていただきます。

私は在日外国人で、現在、日本国籍取得のための手続き（帰化申請）を
しているのですが、帰化後の氏名の選択で悩んでおります。

というのも、ご存知のように、外国人が日本に帰化する場合、
帰化後の氏名を（名前として使える文字の範囲内で）自由に決められるからです。

よく、在日コリアンの方などは、日常生活では日本的な通称名を名乗り、
帰化する際は通称名を本名にする、などと聞くのですが、
私は生まれてからこれまで通称名を授かった／名乗ったことがなく、
本名（民族的な名前）のみで生活してきました。

それは私の意思、意地、あるいは民族への誇りから、というよりも
他に選択肢がなかったから、です。（親への敬意、というのはありましたけれど）
正直なところ、国籍はもとより、名前にはかなりのコンプレックスがありました。
（・・・民族的な名前が嫌だ、というよりも、音の響きや、
　異性に誤解されやすい漢字という点で好きになれませんでした・・・）
そんな思いを抱えたまま、家族の中で一人だけ通称名を名乗る勇気はなく、
その術も知らなかったため、その名前のまま学生時代を過ごし、
社会人となってから、名前の響き(読み)だけを日本風に変えました。

そして、このたびようやく環境が整い、
長年の希望であった帰化申請に踏み切ったわけですが、
氏名の選択を迫られた今、非常に悩んでしまいました。

どうせ変えるなら、字画の良い名前にしたい、というのもありまして、
知人の占い師に命名を依頼し、実際に候補を挙げてもらいました。
しかし、家族など、周囲の意見に翻弄され、なかなか自分の結論が出せません。

悩むポイントは以下
A　日本人になるのであれば、名前も日本風に改めるべきでは？という意見
B　日本も今後多様化・国際化するのだし、今のまま変えない方が良い
C　自分が楽になるのなら、変えても良いのでは？（読みをそのままで漢字を変えるとか、姓はそのままで名前を変えるとか）

自分の中でも、色々な思いが交錯して決断できません。
皆さまはどう思われますか？　また、皆さまならどうされますか？　

長文失礼いたしました。

ページトップへ

Related Message

29308 帰化後の氏名 - bleublanc 2008/4/8(Tue) 14:07

┗	29309 自分次第 - Aki 2008/4/9(Wed) 20:45

┗	29310 私ならBですが… - hanachai 2008/4/9(Wed) 22:21

┗	29311 ありがとうございます - bleublanc 2008/4/10(Thu) 18:15

┗	29314 改名もあり - penguin88 2008/4/15(Tue) 15:47

┗	29346 penguin88さん、どうもありがとう - bleublanc 2008/5/6(Tue) 19:55

BBSトップへ

generalトップへ

注目の情報

ランニングでキレイになる！

大変そう……というのは誤解です。コツをおさえればランニングは本当に楽しい！気持ちよーく走るだけで、カラダがどんどん変化。肌つやつや＆サイズダウンというおまけ付き！

楽しく気持ち良いRUNって？ ≫

ページトップへ

カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

帰化後の氏名

注目の情報

ランニングでキレイになる！

NEWS 注目ニュース

カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

帰化後の氏名

注目の情報

ランニングでキレイになる！

NEWS 注目ニュース

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ