Title: 直感だけど・・・
Name: Aki
Date: 2002/11/25(Mon) 11:27
CommentID: 2193
Message: > 1対1の日常英会話で、一般的な事実を表現するときの主語は、“you”を使うのか“we”を使うのかが混乱しています。うまい例文が思いうかばないので、私が迷ったそのままの文を例とします。 > “ I use a pillow case, because we (or you) do not wash our pillows.
最初からweを使わないとおかしい気がします。一般的なことを話しているわけですから・・・。別にyouでもおかしくないけど、頭も統一しないと不自然です。
|