カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

powered by YAHOO!SEARCH


language

語学を身につけるコツは？ 留学は？ 情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。
恋愛Q&A 「ラブ道場」 恋愛Q&A 「ラブ道場」
恋愛に関する疑問や悩みはこちらから
彼を追い詰めてしまいました
気になる商品を検索！ 気になる商品を検索してみよう！
今週の気になる商品はこちら
SATC   フープピアス  

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

Title:

二人称のyouではなく、一般的事実の時に使うYou


Name: sasha Date: 2002/11/28(Thu) 18:43 CommentID: 2221
Message:
日本語は一般的事実に主語は使いませんけれど、それを英語にするとどうなるかという話ですよね。

「食べ物はわんさかあるから、好きなものを食べられる」
というときに
You can eat anything you like.
という。それを、Youではなく
One can eat anything he(なのかな？）likes.
という、
ってことでは？

上の例文、文法的に間違っていたらどなたか直してください。
Related Message

2191 英語で一般的な事実を表現するときの主語 - justin  2002/11/24(Sun) 23:01
　┗ 2192 追加 - justin  2002/11/24(Sun) 23:06
　┗ 2193 直感だけど・・・ - Aki  2002/11/25(Mon) 11:27
　┗ 2194 この場合はweかな。 - Canalview  2002/11/25(Mon) 13:21
　┗ 2195 切れちゃってる・・・。 - Canalview  2002/11/25(Mon) 13:28
　┗ 2196 半角　「”」はだめです - 644588895  2002/11/25(Mon) 14:04
　┗ 2206 あらら・・・ - Canalview  2002/11/27(Wed) 10:17
　┗ 2213 便乗質問 - nyanco  2002/11/27(Wed) 20:35
　┗ 2218 オーストラリアでは、というかこっちでは - maggie5  2002/11/28(Thu) 15:35
　┗ 2219 どういう事？？ - Legno  2002/11/28(Thu) 18:24
　┗ 2221 二人称のyouではなく、一般的事実の時に使うYou - sasha  2002/11/28(Thu) 18:43
　┗ 2222 そう，それです。 - nyanco  2002/11/28(Thu) 19:48
　┗ 2224 勉強になりました。 - e-nagata  2002/11/28(Thu) 20:45
　┗ 2226 合っているかわからないけど私の場合 - 644588895  2002/11/29(Fri) 00:00
　┗ 2227 そうそう、peopleっていう場合もあるのを質問したかったの - memo0924  2002/11/29(Fri) 00:03
　┗ 2229 使います（私の場合） - 644588895  2002/11/29(Fri) 07:36
　┗ 2231 ありがとうございます - memo0924  2002/11/29(Fri) 15:44
　┗ 2228 we you they people one - e-nagata  2002/11/29(Fri) 01:03
　┗ 2230 Oneはhe/she - fivestory  2002/11/29(Fri) 14:28
　┗ 2232 米語と英語 - memo0924  2002/11/30(Sat) 22:06
　┗ 2233 米語で良いと思います。習ったの米語だし。 - e-nagata  2002/11/30(Sat) 22:37
　┗ 2235 ロンドンに行ったとき、メモってみたんだけど - 644588895  2002/11/30(Sat) 23:50
　┗ 2236 私の憧れ（追加） - 644588895  2002/11/30(Sat) 23:57
　┗ 2238 そうかあ！（ズレ） - plastica  2002/12/1(Sun) 14:37
　┗ 2239 発音 - memo0924  2002/12/1(Sun) 17:03
　┗ 2242 参考書 - Custard  2002/12/1(Sun) 19:05
　┗ 2246 言語学の授業で（ズレます） - jktn  2002/12/2(Mon) 00:30
　┗ 2247 ↑訂正 - jktn  2002/12/2(Mon) 00:36
　┗ 2248 #2246途中で切れてます、こちらをご覧下さい - jktn  2002/12/2(Mon) 00:41
　┗ 2253 BBC　English - memo0924  2002/12/3(Tue) 00:30
　┗ 2254 米語の発音 - Ai-Mei  2002/12/3(Tue) 20:44
　┗ 2256 ズレズレ・・きれいな英語 - pepper  2002/12/4(Wed) 12:45
　┗ 2257 preferred...? - plastica  2002/12/5(Thu) 09:20
　┗ 2255 なっとくー。 - Riell  2002/12/3(Tue) 21:30
　┗ 2240 発音 - memo0924  2002/12/1(Sun) 17:03
　┗ 2241 私も英国英語かぶれ（少しトピずれ） - Custard  2002/12/1(Sun) 19:00
　┗ 2243 英国スラングのサイト - plastica  2002/12/1(Sun) 19:12
　┗ 2244 おもしろい。米語版は？ - Legno  2002/12/1(Sun) 20:41
　┗ 2249 アメリカンスラング - plastica  2002/12/2(Mon) 03:51
　┗ 2245 あ、まさにこれです！ - Custard  2002/12/1(Sun) 22:04
　┗ 2250 ゴミ箱　 - 644588895  2002/12/2(Mon) 12:12
　┗ 2251 ありがとうございます！ - Custard  2002/12/2(Mon) 16:06
　┗ 2252 迷える女の… - emari  2002/12/2(Mon) 18:04
　┗ 2261 横からすみません、いや、国ごとの英語の違いっておもしろいですね - maggie5  2002/12/7(Sat) 18:07
　┗ 2262 オージーはすべて反対？ - 644588895  2002/12/8(Sun) 01:04
　┗ 2263 オージー英語とは？で考える - maggie5  2002/12/10(Tue) 22:02
　┗ 2264 スナイク - plastica  2002/12/11(Wed) 02:27
　┗ 2265 オージーの友人を思い出しました - Custard  2002/12/11(Wed) 08:11
　┗ 2267 data の発音が、、オージーは　「ダータ」 - maggie5  2002/12/11(Wed) 22:21
　┗ 2268 又すみません　途中書きでした - maggie5  2002/12/11(Wed) 23:47
　┗ 2282 あら、そうでしたか（遅れすごめんなさい） - 644588895  2002/12/15(Sun) 12:41

BBSトップへ languageトップへ
※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。 書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

注目の情報

あなたの住まいの工夫を教えて♪

お仕事もデートも大事だけど、自宅で充実した時間があってこそイキイキとできる
のかも。お家で楽しめるグリーンや、体に優しいカフェなど紹介しています♪

プレゼントつきアンケート実施中 ≫

本当に自分の肌に合うスキンケアを探している　肌診断はコチラ→
おしゃれ＆高機能ウエアでスポーツをもっと楽しもう！