Title: 使います(私の場合)
Name: 644588895
Date: 2002/11/29(Fri) 07:36
CommentID: 2229
Message: > People が主語になることもありますよね。それがもっとも一般的な表現だと(原則的に)思っていて良いのかしら。peopleを使うのって会話の時?それとも書き言葉でも使います?硬い表現なのかしら?
話し言葉でも書き言葉でも使います。
Theyはある特定の人(物)の事を指した代名詞だから、いきなりはじめに文章の中で出てくることはよくないのでは?突然Theyがでてくるとtheyって誰のこと(特定の人を指しているのか、一般的な人々を指しているのか)?って思っちゃうような気がします。だからはじめにpeopleで文章を作ってその後に続く文章なのであればTheyを使えるしその場合Theyはpeopleを指しているのだな、と相手も理解できるはずです。
あとはe-nagataさんの解説を参考に。
|