Title: 言語学の授業で（ズレます）
Name: jktn
Date: 2002/12/2(Mon) 00:30
CommentID: 2246
Message:
先日、言語学の授業で、Englishのいろいろな方言やら標準英語と非標準英語の違い、みたいなものが出てきました。その中で、英英語と米英語の違いも、さらっと先生が触れていました。教科書には、アメリカ標準英語、African-American英語、Chicano英語（ヒスパニック系の英語）しか取り上げられてなかったですが。。。（筆者はアメリカ人なので）。それを聞いて、ああ、なるほど、と思いました。
以下は発音の特徴ですが、
memoさんご指摘の、[ae]（aとeの中間の、cAtのAの音です）は米英語の特徴で、英英語では[a]（ってfAtherのAの短いのかな）。語末のR、母音が後ろに来ないRは落とされる（fatheRのR。だから米英語話者はRの発音を強調するけれど、英英語話者はそうではない。）語中の[t]がアメリカ英語では日本語の[r]に近くなる（あるいは[d]に聞こえる）ことがあるけれど（例えばliTTle の発音）英英語ではもっとクリア。また、米英語では[t][d]が発音されず、鼻に抜ける発音になったりする（例えばunderstandが
|
