語学を身につけるコツは？留学は？情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。


	恋愛Q&A 「ラブ道場」恋愛に関する疑問や悩みはこちらからラブホ代

	気になる商品を検索してみよう！今週の気になる商品はこちらトマトゼリームートンブーツ

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

象形文字（ズレ）

Name: Carol Date: 2003/2/7(Fri) 03:08 CommentID: 2443
Message:
> 日本酒のネーミングとかも、アメリカ人同士で盛り上がっていたのを聞いて、改めて考えるとおもしろいもんだなぁ、なんて私まで大笑いしてしまいました！
>
> 言葉っておもしろいもんですね：）

面白いんですよね。

これまたズレなのですが、以前知り合いのアメリカ人が、酒樽に書いてある「候」という字を指差して、「the man standing with a spear in his hand」と言ったのです。何を言ってるのか最初解らなかったのですが、象形文字的に見ると、どうもそう見えるらしいのですね。（左部分が槍で、右部分が頭・体・足）「漢字の意味はいまいちまだ良くわからないのだけど、この字を見るたびにそう思う。」と言ってました。

そういえば、漢字のルーツってそこだったよなぁ、と感慨深いものがありました。

ページトップへ

Related Message

2436 日本語に関する質問。 - hsiehhsieh 2003/2/6(Thu) 01:57

┗	2437 これが答えでいいのかな。 - Carol 2003/2/6(Thu) 04:07

┗	2438 ほんとそう　（ずれ） - 644588895 2003/2/6(Thu) 04:23

┗	2444 基本は母国語ですよね - Carol 2003/2/7(Fri) 03:14

┗	2465 昔の記憶です。 - TRW 2003/2/16(Sun) 12:31

┗	2467 知らんかった！ - 644588895 2003/2/16(Sun) 18:10

┗	2468 ずれますが、昔の電話の常識でした。 - TRW 2003/2/16(Sun) 21:38

┗	2469 サンキュー - 644588895 2003/2/17(Mon) 01:35

┗	2472 ずれますが、音に関して。 - TRW 2003/2/17(Mon) 15:33

┗	2473 遅くなってしまいました！ - hsiehhsieh 2003/2/18(Tue) 16:46

┗	2439 ☆☆さんへの手紙 - jktn 2003/2/6(Thu) 04:36

┗	2440 なるほど～☆ - hsiehhsieh 2003/2/6(Thu) 08:03

┗	2443 象形文字（ズレ） - Carol 2003/2/7(Fri) 03:08

┗	2446 もっとズレ。 - hsiehhsieh 2003/2/7(Fri) 19:21

┗	2461 ひょっとして - tos_y 2003/2/14(Fri) 00:56

┗	2474 紛らわしくてゴメンナサイ。 - hsiehhsieh 2003/2/18(Tue) 17:03

BBSトップへ

languageトップへ

※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

モダンなお店に、美しい古都、荘厳な世界遺産、そんな知られざる韓国をご紹介。今なら人気陶芸作家が手がけた韓国陶磁器をプレゼント。シンプルだけどぽってりとした厚みが魅力的！

●クイズに答えて応募を！ ≫

ページトップへ

カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

象形文字（ズレ）

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

NEWS 注目ニュース

カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

象形文字（ズレ）

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

NEWS 注目ニュース

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ