語学を身につけるコツは？留学は？情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。


	恋愛Q&A 「ラブ道場」恋愛に関する疑問や悩みはこちらからラブホ代

	気になる商品を検索してみよう！今週の気になる商品はこちらトマトゼリームートンブーツ

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

思う思う

Name: jktn Date: 2003/3/16(Sun) 05:23 CommentID: 2621
Message:
KoKo_32301さん、こんにちは。
英語でまともに数字が読めるようになって初めて、あの3桁カンマの意味がわかりました。ほんとに、日本だったら万のところに点が欲しいですよねー。（逆に日本語の頭で考えると、なんで10億（Billion）なんているのか？って思ってましたけど、英語話者からしたら、日本語は何故1億なの？なんですよねえ。）

会社員時代、一千万単位の数字を取り扱うとき、非常に困った、、、というより、恐ろしかったです。だって100万と1000万間違えたら、えらいこっちゃ。。。

数字って、そのものがあらわしている「概念」は全く変わらないのに、それをどういう風に認識するかが言語によって違うというのは、面白いですねー。

ページトップへ

Related Message

2575 数字の数え方 - naoko_u 2003/3/13(Thu) 11:38

┗	2578 イタリア語 - mori_mori 2003/3/13(Thu) 18:13

┗	2581 難しいんです - naoko_u 2003/3/13(Thu) 23:43

┗	2585 追加質問 - mori_mori 2003/3/14(Fri) 11:34

┗	2588 100番台 - naoko_u 2003/3/14(Fri) 12:44

┗	2586 例えば・・。 - Riell 2003/3/14(Fri) 11:46

┗	2590 暗算能力 - naoko_u 2003/3/14(Fri) 12:57

┗	2591 そういえば、 - Riell 2003/3/14(Fri) 13:24

┗	2592 クウォーター単位で考える - 644588895 2003/3/14(Fri) 13:51

┗	2597 インド人は２０×２０まで暗記 - masasi 2003/3/14(Fri) 22:57

┗	2599 古語 - naoko_u 2003/3/14(Fri) 23:28

┗	2606 20進法 - medico 2003/3/15(Sat) 01:15

┗	2593 数え方の概念 - medico 2003/3/14(Fri) 13:52

┗	2594 カタロニア語 - naoko_u 2003/3/14(Fri) 14:20

┗	2600 1万以上がもっときついです - serge 2003/3/14(Fri) 23:54

┗	2601 ベルギー方言 - naoko_u 2003/3/15(Sat) 00:16

┗	2602 日本語の数字体系の謎 - jktn 2003/3/15(Sat) 00:35

┗	2605 私にもナゾでした - KoKo_32301 2003/3/15(Sat) 01:02

┗	2621 思う思う - jktn 2003/3/16(Sun) 05:23

┗	2623 幻の4桁コンマ - Riell 2003/3/16(Sun) 21:54

┗	2629 ありゃりゃ、間違えてました（#2602) - jktn 2003/3/17(Mon) 10:54

┗	2631 現在も教えているようですよ - mori_mori 2003/3/17(Mon) 17:46

┗	2603 私は - medico 2003/3/15(Sat) 00:41

┗	2607 指折り方式 - naoko_u 2003/3/15(Sat) 01:36

┗	2615 １オクターブは８音 - masasi 2003/3/16(Sun) 00:38

┗	2616 ポルトガル語も - naoko_u 2003/3/16(Sun) 01:32

┗	2619 ふむふむ - medico 2003/3/16(Sun) 03:16

┗	2624 １度（細かい訂正） - masasi 2003/3/16(Sun) 23:34

┗	2596 ドイツ語も！ - nyny 2003/3/14(Fri) 22:21

┗	2626 インチ、フィート（フット）、ヤード、マイル、もう止めて！ - kobakra 2003/3/17(Mon) 01:22

┗	2636 華氏とレターサイズ - kurumi_n 2003/3/18(Tue) 10:00

┗	2639 疑問 - liliana 2003/3/18(Tue) 14:08

┗	2642 確かニュースで - memo0924 2003/3/18(Tue) 15:52

┗	2633 ナポレオン - shoko 2003/3/18(Tue) 00:46

┗	2637 住所表示　（ややトピずれ） - liliana 2003/3/18(Tue) 12:23

┗	2640 へえー。 - sasha 2003/3/18(Tue) 14:09

┗	2641 住所の表記 - medico 2003/3/18(Tue) 15:39

┗	2652 そうか！ - sasha 2003/3/19(Wed) 09:13

BBSトップへ

languageトップへ

※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

モダンなお店に、美しい古都、荘厳な世界遺産、そんな知られざる韓国をご紹介。今なら人気陶芸作家が手がけた韓国陶磁器をプレゼント。シンプルだけどぽってりとした厚みが魅力的！

●クイズに答えて応募を！ ≫

ページトップへ

カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

思う思う

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

NEWS 注目ニュース

カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

思う思う

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

NEWS 注目ニュース

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ