Title: 自己中な私
Name: haidi1223
Date: 2003/3/15(Sat) 15:21
CommentID: 2613
Message:
私もそうです。
多分、最初に私という人間とトモダチになって、それから私の一部を
形成している「日本」というものを理解してくれるというのは、
すごく自分にとって自然だし、嬉しいんだけど、
最初から「日本人だから」という入口からはいられちゃうと、
別に日本人なら誰でもreplacableなんじゃないの、ってがっかり
してしまうんだと思う。
日本に全然興味がなかった友達が、Shall WE DANCE？のビデオを
借りてきて、一緒に見ようよーと誘ってくれて、私が彼らの理解でき
ない日本人のリアクションを解説しながら見たときは、楽しかった。
多分、一般的なアメリカ人が持ってる日本観だけしかなかったから
気楽だったのかもしれない。
だけど、日本マニアな人からいきなり、小津映画を見ませんか、教えて
くれませんかとか言われるとすごいプレッシャーだと思うのね。
「これは何故こうなんですか」って聞かれたときに「こういう理由
では？」と答えても、「でも日本人は、こういうときは、こうする
のではないですか？」という問答が予想されて、気後れしてしまう。
でも、最近は、「日本人」っていうカテゴリーで声をかけられても、
もう年齢とともに、ナンパもないだろうと思うし（笑）ヘンな人を
見分ける眼もできているし、外国人のなぜなぜちゃんのつっこみも
かわす術もだんだんできてきたからかしら。
そこまでover protectiveにならなくなった気がする。
単に日本に住んでいるからかもしれないけど。
|
