カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

powered by YAHOO!SEARCH


language

語学を身につけるコツは？ 留学は？ 情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。
恋愛Q&A 「ラブ道場」 恋愛Q&A 「ラブ道場」
恋愛に関する疑問や悩みはこちらから
彼を追い詰めてしまいました
気になる商品を検索！ 気になる商品を検索してみよう！
今週の気になる商品はこちら
SATC   フープピアス  

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

Title:

お答え致しますです・・・


Name: hiromidurand Date: 2003/4/11(Fri) 20:15 CommentID: 2748
Message:
Tabernacleがいわゆるフランス語のmerdeとかputainにあたるらしく・・・（済みません、そのままかいてしまって）
面白いですね。もとの意味とあまりにも違うので。しかもののしり言葉としてはあまりにも長いのでかえって呑気な印象を与える気がします。

それと私も一度だけベルギー行ったのですが、さよなら、の意味でもbonjourっていいます？確かにS'il vous plaitはカフェなどをサービスする時にも言うので、私は｢え、今何かしなきゃいけないのかな｣とかなり焦りました（笑）
Related Message

2519 仏文スペルチェック - naoko_u  2003/3/8(Sat) 12:47
　┗ 2534 私は詳しくないのですが、 - medico  2003/3/10(Mon) 14:23
　┗ 2535 Proofing Tools - naoko_u  2003/3/10(Mon) 15:40
　┗ 2536 Windows XP だと - jktn  2003/3/11(Tue) 01:22
　┗ 2549 何もチェックしなくなったかもー - naoko_u  2003/3/12(Wed) 00:11
　┗ 2551 ヘルプで調べてみました - memo0924  2003/3/12(Wed) 00:48
　┗ 2552 あらら - memo0924  2003/3/12(Wed) 01:26
　┗ 2568 あります - serge  2003/3/12(Wed) 23:14
　┗ 2553 あれぇーー - jktn  2003/3/12(Wed) 02:32
　┗ 2557 フランス語 - naoko_u  2003/3/12(Wed) 09:49
　┗ 2565 うれしい！ - Lizard  2003/3/12(Wed) 15:44
　┗ 2566 いいですね - medico  2003/3/12(Wed) 19:40
　┗ 2569 仏語学習暦 - naoko_u  2003/3/12(Wed) 23:51
　┗ 2571 学習歴 - medico  2003/3/13(Thu) 09:21
　┗ 2573 続・学習暦 - Lizard  2003/3/13(Thu) 10:20
　┗ 2574 仏語学校 - naoko_u  2003/3/13(Thu) 11:21
　┗ 2712 ケベックフレンチって - veggie  2003/4/10(Thu) 03:48
　┗ 2728 訛り - naoko_u  2003/4/10(Thu) 16:36
　┗ 2731 私のケベック人の友人（In France） - hiromidurand  2003/4/10(Thu) 19:29
　┗ 2734 bienvenue - naoko_u  2003/4/10(Thu) 21:54
　┗ 2740 本当です - hiromidurand  2003/4/11(Fri) 06:12
　┗ 2742 Tabernacle - naoko_u  2003/4/11(Fri) 09:10
　┗ 2748 お答え致しますです・・・ - hiromidurand  2003/4/11(Fri) 20:15
　┗ 2749 bonjour - naoko_u  2003/4/12(Sat) 00:17
　┗ 2576 目的により - medico  2003/3/13(Thu) 12:44
　┗ 2584 ありがとうございます。 - Lizard  2003/3/14(Fri) 10:24
　┗ 2612 はじめまして - michelle_s  2003/3/15(Sat) 14:49
　┗ 2614 勉強中です。 - maika7  2003/3/15(Sat) 15:49
　┗ 2676 私もがんばります - Aish  2003/3/25(Tue) 13:11
　┗ 2654 アテネフランセ - junko1030  2003/3/19(Wed) 13:10
　┗ 2665 雰囲気かぁ… - Lizard  2003/3/20(Thu) 11:41
　┗ 2671 春からフレンチ楽しみですね - junko1030  2003/3/21(Fri) 11:41
　┗ 2674 日仏はどのクラスが初心者におすすめですか？ - momoyuzu  2003/3/22(Sat) 18:43
　┗ 2675 日仏で相談されるのはどうでしょう？ - junko1030  2003/3/25(Tue) 10:45
　┗ 2677 入門 - maika7  2003/3/25(Tue) 14:51
　┗ 2678 ありがとうございます - momoyuzu  2003/3/25(Tue) 22:17
　┗ 2679 日仏の受付 - naoko_u  2003/3/26(Wed) 09:00
　┗ 2680 アテネフランスの窓口は… - Lizard  2003/3/26(Wed) 09:57
　┗ 2681 お役所 - maika7  2003/3/26(Wed) 12:31
　┗ 2682 申し込んできました - momoyuzu  2003/3/26(Wed) 22:14

BBSトップへ languageトップへ
※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。 書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

注目の情報

Oggi×SELECT CafeコラボのギフトコーナーOPEN！

女性ファッション誌「Oggi」の誌上＆WEBサイトで紹介中の厳選インテリア雑貨を、SELECT Cafeでご購入いただけます。大切な人へ、自分へ素敵な贈り物はいかが？

ピンクのホーロー鍋は、そのまま食卓に出しても♪ ≫

おしゃれ＆高機能ウエアでスポーツをもっと楽しもう！
パリジェンヌに聞きました　美しく歳を重ねるために実践していることは？