カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

powered by Yahoo! 
JAPAN

language

語学を身につけるコツは? 留学は? 情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。

恋愛Q&A 「ラブ道場」 恋愛Q&A 「ラブ道場」
恋愛に関する疑問や悩みはこちらから
ラブホ代
気になる商品を検索! 気になる商品を検索してみよう!
今週の気になる商品はこちら
トマトゼリー   ムートンブーツ  

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

Title:

学術的には”朝鮮語”でOK


Name: iff_ny Date: 2003/8/21(Thu) 00:54 CommentID: 3372
Message:
どなたか書いていらっしゃいましたが、ハングルっていうのは元々あの文字のことです。ひらがなとかアルファベットとかと同じです。

で、朝鮮半島で話されている言葉は学術的には”朝鮮語”で正しいんです。北とか南とか関係なく。だって英語は、イギリス以外のどこで話されていても”英”語ですよね。(一部、区別のための言葉として米語とか言うこともありますが。)

ただし、チョソン(朝鮮)という言葉に敏感が方がいらっしゃることや、一般に向けて発する情報の中で”朝鮮語”又は”韓国語”と呼ぶことで、どちらかの国に組みするような印象を与えかねないので、苦肉の策で”ハングル語”というヘンテコな呼び名になったんでしょうね。

”韓国語”という発音は実際は”ハングゴ”って聞こえます。同じ意味だけど、”言葉”という意味の固有語”マル”を使うと”ハングンマル”になります。

いずれにしても、とても表現が豊かで素晴らしい言語だと思います。


Related Message

3217 ハングル語 - altomo  2003/7/2(Wed) 21:43
 ┗ 3218 朝鮮半島の言葉(ずれ) - masasi  2003/7/3(Thu) 00:10
 ┗ 3219 たしか・・・ - tanoo  2003/7/3(Thu) 14:21
 ┗ 3222 有難うございました! - altomo  2003/7/5(Sat) 22:11
 ┗ 3262 まずはハンギリ表丸暗記。 - kurumi_n  2003/7/11(Fri) 12:27
 ┗ 3263 韓国は北朝鮮を北韓、北朝鮮は韓国を南朝と呼ぶ - Radical  2003/7/12(Sat) 04:01
 ┗ 3288 今更ですが。 - lisaliza  2003/7/28(Mon) 02:17
 ┗ 3295 ハングルって - masasi  2003/7/28(Mon) 22:52
 ┗ 3300 違いますよー。 - tanoo  2003/7/29(Tue) 12:25
 ┗ 3372 学術的には”朝鮮語”でOK - iff_ny  2003/8/21(Thu) 00:54
 ┗ 3376 コリアン語 - Radical  2003/8/27(Wed) 01:42

BBSトップへ languageトップへ

※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。 書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

モダンなお店に、美しい古都、荘厳な世界遺産、そんな知られざる韓国をご紹介。今なら人気陶芸作家が手がけた韓国陶磁器をプレゼント。シンプルだけどぽってりとした厚みが魅力的!

●クイズに答えて応募を! ≫

本当に自分の肌に合うスキンケアを探している 肌診断はコチラ→
スポーツがもっと楽しくなる!機能・デザインともに文句なし!おしゃれスポーツウエア決定版