語学を身につけるコツは？留学は？情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。


	恋愛Q&A 「ラブ道場」オープン恋愛に関する疑問や悩みはこちらからアドバイスやコメントのレスもどうぞ♪

	「保湿商事」に突撃訪問ウルウル肌自慢の働きウーマンに潤いの秘密を探る！

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

英語早期教育と英語圏文化混入について

Name: Nicola Date: 2003/9/8(Mon) 22:21 CommentID: 3432
Message:
先だってyohyさんの英語早期教育のスレを読みつつ自分の中にぼんやり疑問があったところ、memoさんが分かり易くその点を指摘されていたので、やや別の議論になるので別スレをたてさせていただきました。

引用させていただくと

＞言葉って、そもそも、文化的、歴史的な背景を持っていてさらに言うと思想も含んでいるわけで、英語を勉強し理解する＝アングロサクソンの歴史、文化、思想を理解する、と言う側面は排除できないと思うんです。

この点についてです。

日本語の表現が表す日本的精神構造と英語表現に組み込まれてるアングロサクソン的精神構造はかなり異なるものだというのが私の常々の感想なのですが、英語の早期教育は日本人の国民性に影響をあたえたりするのではないかと気になります。

よく中国人の英語堪能さが日本人の英語ベタと比較されるのを聞きますが、自分達の文化を世界中どこにいっても頑なに守る中国人に比べると、押しの弱い日本文化は英語への社会の傾倒によって、崩れていきつつあるようなきがします。

こんな不安を覚えるのは私だけでしょうか？

それとも将来の日本人はシンガポール人のようにバナナとよばれるような、思考回路などは欧米式の東洋人となってしまうというのが当然なのでしょうか？

私は日本人が日本的な文化をきちんと維持しつつ、ツールとしての英語のレベルを上げる事に成功できればいいのになとよく思います。

なんだかまとまらなくてすみませんが、ご意見いただければうれしいです。

ページトップへ

Related Message

3432 英語早期教育と英語圏文化混入について - Nicola 2003/9/8(Mon) 22:21

┗	3434 日本文化が崩れることへの危惧はないけれど、 - medico 2003/9/9(Tue) 02:27

┗	3440 要は子供の意思なのですが - memo0924 2003/9/9(Tue) 14:50

┗	3450 同感です - MarioMamma 2003/9/10(Wed) 13:26

┗	3455 スペルミス、失礼致しました（no msg) - MarioMamma 2003/9/10(Wed) 15:24

┗	3470 全く心配していません。 - hanako39 2003/9/16(Tue) 08:47

┗	3471 文化 - memo0924 2003/9/16(Tue) 10:50

┗	3466 ありがとうございます - Nicola 2003/9/15(Mon) 00:56

┗	3468 また、よろしく - memo0924 2003/9/15(Mon) 23:08

BBSトップへ

languageトップへ

※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

ページトップへ

カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

英語早期教育と英語圏文化混入について

NEWS 注目ニュース

カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

英語早期教育と英語圏文化混入について

NEWS 注目ニュース

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ