カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

powered by Yahoo! JAPAN

language

語学を身につけるコツは？ 留学は？ 情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。
恋愛Q&A 「ラブ道場」 恋愛Q&A 「ラブ道場」
恋愛に関する疑問や悩みはこちらから
ラブホ代
気になる商品を検索！ 気になる商品を検索してみよう！
今週の気になる商品はこちら
トマトゼリー   ムートンブーツ  

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

Title:

同感です


Name: MarioMamma Date: 2003/9/10(Wed) 13:26 CommentID: 3450
Message:
こんにちは。

「英語をツールとして捉える」ということ、賛成です。
早期教育として子供に英語を教えていますが、意思伝達の手段を与えたい気持ちからです。外国語＝英語という偏った観念は持って欲しくないので、他にも色々な言語があるということ、手がかりとして両親が多少なりともわかる英語にしただけであるということは子供にも伝えています。
他の外国語だけでなく、手話、点字についても先日教えました。身に付けた意思伝達手段が多ければ多いほど色々な人と気持ちや考えを伝え合うことができる、それは嬉しいこと・楽しいことだと思っているようです。

言語の背景にある外国の文化・精神というのは無視できない大切なものですが、異文化を理解する手段として言語習得があるのだと思います。日本文化・日本的考え方を捨てなければ外国語は理解、習得できない、ということは無いですよね。

私自身は子供が英語を覚えるにつれ、正しい日本語・日本文化を伝えることの重要性を考えるようになりました。安野光雅さんの「にほんご」という本から受けた感動のせいもあるのですが。



>
> 　あと、やっぱり、早期教育であれ、ある年齢以上になっての学習であれ、親がしてやれることは限界があって、仕事で使える（もとのスレでも一部でていましたので敢えて触れますが）英語というのは、また一段違ったステップだとおもいます。そこまで英語をきちんと勉強するかどうか、は子供がそういう状況を望むかどうか、でしょうね。周囲を見ていて思います。また、英語ができれば食いっぱぐれがないはず、とかどんな仕事にも就ける、という変な思いこみを子供に持たせないことも重要かなあ、と思います。英語はあくまでツールである、という認識でしょうか。伝える内容がなければ、日本語であってさえ使う必要はないのですから。

残念ながら、「学校の英語の授業でいい成績がとれるように」「英語が出来ればいい仕事に就ける」などと考えている人が実際私の周りにいます。学校で他に成績の良い子がいたらどうなるんでしょう。親の望みの職種に就かなかったらどうするんでしょう。親の思い込みは子供に伝わるので、自分は親として子供に偏見を植え付けないよう気をつけたいです。

おっしゃるとおり、「仕事に役立つ」というレベルまで勉強するかどうかは子供の意思によるでしょうね。親の思い込みで（早期教育でも何でも）子供に無理強いするような英語教育ではむしろ英語嫌いになるのではないかと心配です。


乱文失礼致しました。
replayを書きながら、外国語や外国文化についての偏見をなくすためにも意思伝達手段としての外国語習得は大切なのかな、と感じました。
大好きな洋楽を歌いたい一心で発音練習をした自分が懐かしくもかわいいです（笑）。
Related Message

3432 英語早期教育と英語圏文化混入について - Nicola  2003/9/8(Mon) 22:21
　┗ 3434 日本文化が崩れることへの危惧はないけれど、 - medico  2003/9/9(Tue) 02:27
　┗ 3440 要は子供の意思なのですが - memo0924  2003/9/9(Tue) 14:50
　┗ 3450 同感です - MarioMamma  2003/9/10(Wed) 13:26
　┗ 3455 スペルミス、失礼致しました （no msg) - MarioMamma  2003/9/10(Wed) 15:24
　┗ 3470 全く心配していません。 - hanako39  2003/9/16(Tue) 08:47
　┗ 3471 文化 - memo0924  2003/9/16(Tue) 10:50
　┗ 3466 ありがとうございます - Nicola  2003/9/15(Mon) 00:56
　┗ 3468 また、よろしく - memo0924  2003/9/15(Mon) 23:08

BBSトップへ languageトップへ
※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。 書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

モダンなお店に、美しい古都、荘厳な世界遺産、そんな知られざる韓国をご紹介。今なら人気陶芸作家が手がけた韓国陶磁器をプレゼント。シンプルだけどぽってりとした厚みが魅力的！

●クイズに答えて応募を！ ≫

スポーツがもっと楽しくなる！機能・デザインともに文句なし！おしゃれスポーツウエア決定版
本当に自分の肌に合うスキンケアを探している　肌診断はコチラ→