語学を身につけるコツは？ 留学は？ 情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。 |
 |
|
投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。
 |
|
|
Title: 気持わるいタイトル
Name: DeepSouth
Date: 2003/11/15(Sat) 15:13
CommentID: 3767
Message:
私だったら「そんなもん、いらない〜。親がくれる物は名前だけで十分だからほっといてちょうだい」って断っちゃうような気がする。
amazon.co.jp で調べてみましたが、この著作者の書いてる本のタイトル読んだだけでかなり変な人達ではないかと思うのですが、実際のところどうなのでしょうか。
実は私の知合いに、「外国語教育に熱心な親の被害者」と自認する友人が何人もいるのだけど、彼らは自分たちの親に複雑な気分を抱いていようですし、私が思うに彼らが嫌いな親ってきっと自分の著作物にこんなタイトル付けるような人達なんだろうなと思いました。
私が知ってる範囲では、バイリンガル、トライリンガル、クゥアドリンルのいずれの人達も、言葉を話せることは彼らに取っては当然なことでしかないし、生活上・仕事上で複数言語を話せるメリットは受けているのは認めているようです。ただ、そのことについて親から「私たちの努力のたまものであなたは話せるのよ」なんてことを言われるのが一番嫌なことみたいですね。
例えば私はネイティブとしては日本語しかできないのだけど、一応の英語もできるってことが分ると、「どうして話せもしない外国語を一から習得できたの?すごいですねぇ」と嫌みでもなんでもない褒め言葉をいただいてしまってすごく困惑するのです。彼らが話す両方の言葉の方が私よりよっぽど流暢なのにもかかわらず、にですよ。
これって、何か根本的な問題があるのではないでしょうか。
|
Related Message
| ┗ |
3767 気持わるいタイトル - DeepSouth 2003/11/15(Sat) 15:13
|
| ┗ |
3739 私の場合 - oxon 2003/11/11(Tue) 00:35
|
| ┗ |
3749 テロ - oxon 2003/11/11(Tue) 15:48
|
| ┗ |
3755 RE:イスラエル - oxon 2003/11/12(Wed) 01:47
|
| ┗ |
3758 仕方ないと思ってる - Hasna 2003/11/12(Wed) 05:00
|
|
※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。
書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。
| |
|
