Title: occupationの記入の仕方。
Name: olive2
Date: 2003/11/20(Thu) 14:57
CommentID: 3774
Message:
皆様こんにちは〜
いつも疑問に思っているのですが、機内で書く出入国カードや、
書類などに個人情報を記入する時に出てくる “occupation”
には どのように記入したら良いのでしょうか？
日本語だと「会社員」と簡単に記入できますが,
特にタイトルなど無い身分の私にはいつも英語の記入の仕方で困ります。
意味としては学生ではなく仕事を持った身分であるとだけ
伝えられればOKだと思いますが。
OLだと日本語だし、私にはタイトルはないし、業種も特殊な事やってる
訳ではないし･･･
「会社員」「事務職」など簡単に自分のoccupationを表せる事の
出来る言葉を捜しています。
皆さんはなんて記入されていますか？
|
