カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

powered by YAHOO!SEARCH


language

語学を身につけるコツは？ 留学は？ 情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。
恋愛Q&A 「ラブ道場」 恋愛Q&A 「ラブ道場」
恋愛に関する疑問や悩みはこちらから
彼を追い詰めてしまいました
気になる商品を検索！ 気になる商品を検索してみよう！
今週の気になる商品はこちら
SATC   フープピアス  

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

Title:

辞書ならジーニアスがお勧め


Name: DeepSouth Date: 2003/11/16(Sun) 16:14 CommentID: 3769
Message:
機能で選ぶのも良いのですが、私はまず辞書で選択肢を減らしてみることを提案します。

数年前にいろいろ購入してみて、辞書自体はジーニアスがお勧めでした。訳にムリが無くて自然な日本語になってるし、用例も豊富なので言葉の意味空間が日本語と違う場合なども調べやすく、今でも愛用してます。

当時は(そしておそらく今でも)電子化された辞書としては、研究社中辞典が主でしたが、こちらの方は薦めません。英和の用例は疑問に思うものが多かったし、和英は日本語自体の意味の選定にクセがあって、一つの言葉に一つの英語みたいな感じでした。もちろん複数の訳は出てきますが、その訳では英文に使えないようなものが多い感じがして、今では滅多に使いません。
Related Message

3768 お勧めの電子辞書教えてください - VESPA  2003/11/16(Sun) 12:15
　┗ 3769 辞書ならジーニアスがお勧め - DeepSouth  2003/11/16(Sun) 16:14
　┗ 3770 私も購入を考えています。 - Risa0503  2003/11/17(Mon) 10:01
　┗ 3771 SHARP PW-M670 - nko  2003/11/17(Mon) 20:32
　┗ 3772 思いっきり勉強なら。 - yoshiyoshie  2003/11/17(Mon) 21:09
　┗ 3773 ありがとうございました！ - VESPA  2003/11/18(Tue) 22:44
　┗ 3778 なんだか私までまた買っちゃいました。 - yoshiyoshie  2003/11/21(Fri) 20:01
　┗ 3789 ご報告 - VESPA  2003/11/25(Tue) 23:44
　┗ 3791 横道 - kobakra  2003/11/26(Wed) 11:35

BBSトップへ languageトップへ
※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。 書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

注目の情報

あなたの住まいの工夫を教えて♪

お仕事もデートも大事だけど、自宅で充実した時間があってこそイキイキとできる
のかも。お家で楽しめるグリーンや、体に優しいカフェなど紹介しています♪

プレゼントつきアンケート実施中 ≫

おしゃれ＆高機能ウエアでスポーツをもっと楽しもう！
本当に自分の肌に合うスキンケアを探している　肌診断はコチラ→