Title: がんばれ!!
Name: Garnet
Date: 2002/2/25(Mon) 01:08
CommentID: 1084
Message: 昔のマリクレール英語特集号によると、外国語上達の最上の手段は恋愛、だとか。
なんといってもコミュニケーション。 会話どころじゃない、なんて言わずに、 とにかくあなたのことを知りたい、私のことを知ってほしいと どんな表現でも良いから話し続けなくちゃ。 あなたはとてもステキ、とか 日本語ではとてもとても言えないような感情表現だって そのまま英語に直訳すれば日本語よりずーっとストレートに言えますよ。 英語圏の人たちは、そういう表現、慣れてますから、 日本人男性みたいに凍り付いて、次から気まずい、なんてことは 一般的には少ないんじゃないかな、と思います。
がんばれー!!!
|