|
Title: ちょっとだけだけど
Name: teenytiny
Date: 2002/3/6(Wed) 02:54
CommentID: 1112
Message:
殆どレスがないので ほんのちょっとだけだけど知っている範囲で。（本当に少ししかしらないので恥ずかしいくらいなのですが）
アルファベットのZの発音は アメリカ英語のズィーじゃなくて 日本で教えているような ゼット になるんだそうです。（そろそろリタイヤ近い年齢のバンクーバー出身プレスクールの先生から聞きました）。
GO これはそのまま ゴーと発音することが一般的かと思っていましたが グーと発音するらしいです。
知人にカナディアンがいるので 時々他にも言い回しなどの違いを話にしたりします。
> カナダって公用語が英語とフランス語ですよね。
えっと公用語がこうやって2つあっても 実際にフランス語が必要になるのは東カナダだけ（のはず）。学校など義務教育からはじまって日常生活の至る面で。
> ケベック州があったりして。
フランス語を使うのは上に述べたように殆ど西カナダで用いられるのでケベック州以外でも。ケベック州は何年か前に独立しようとしたけど 1票差でそれができなかった。でも将来的にはケベック州を含んだ西カナダが別国家として東と別れるような気もする。
反対にバンクーバーがあるBCはイギリスの影響が強い、ということでイギリス英語やそれに近いものが今でも残っているとは思います。イギリスから来た、という人もやっぱりいるしね。
とにかく移民が多いから カナダ英語といっても 人によっては別の言語（母国語）アクセントの人も多いと思います。
Eh という単語 あるにはありますよね？（それとは違うのかな？）
Yachtzeeて人名かゲーム？
|
Related Message
| ┗ |
1112 ちょっとだけだけど - teenytiny 2002/3/6(Wed) 02:54
|
| ┗ |
1113 〜, eh? - Yohko 2002/3/6(Wed) 03:43
|
| ┗ |
1135 今週末も行く予定 - teenytiny 2002/3/7(Thu) 10:56
|
| ┗ |
1136 一つにくくれない - 644588895 2002/3/7(Thu) 11:56
|
| ┗ |
1149 でも、だ - teenytiny 2002/3/8(Fri) 04:06
|
| ┗ |
1152 失礼 - 644588895 2002/3/8(Fri) 08:38
|
|
※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。
書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。
| |
