語学を身につけるコツは？留学は？情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。


	恋愛Q&A 「ラブ道場」恋愛に関する疑問や悩みはこちらからラブホ代

	気になる商品を検索してみよう！今週の気になる商品はこちらトマトゼリームートンブーツ

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

ギ・ギクッ！

Name: marupanda Date: 2002/3/7(Thu) 13:07 CommentID: 1137
Message:
> 日本では外来語が大反乱していると思いませんか？日本語で言えば良いようなことまで何故英語を使おうとするのでしょう？リレーションシップ、カテゴライズ、オプティミスティック、リーク、エコノミスト、フレグランス、クールなメイク…。
>
> 皆さんは違和感を覚えませんか？

日本語を正しく使いたいと思いながらも、つい使ってしまいますね、カタカナ外来語。日本語を使いたいと思っても、あてはまる日本語が出てこないことがあったり、日本語に置き換えると、言いたいことの意味が微妙に変わってしまったり。自分の語彙の貧しさに、悲しくなってしまいます。トホホ....。

ページトップへ

Related Message

1123 洋画の邦題 - plastica 2002/3/6(Wed) 15:57

┗	1125 同感！ - miyapy 2002/3/6(Wed) 17:53

┗	1126 洋画に限らず・・・ - palmtree 2002/3/6(Wed) 18:17

┗	1127 サービスの固有の名称？ - memo0924 2002/3/6(Wed) 21:09

┗	1129 外来語が大反乱 - kobakra 2002/3/6(Wed) 23:54

┗	1130 違和感を覚えます。 - 644588895 2002/3/7(Thu) 01:18

┗	1137 ギ・ギクッ！ - marupanda 2002/3/7(Thu) 13:07

┗	1144 うちの母 - Ai-Mei 2002/3/7(Thu) 22:31

┗	1160 語彙の問題だけじゃなく… - medico 2002/3/9(Sat) 00:08

┗	1132 たしかに - palmtree 2002/3/7(Thu) 07:24

┗	1151 片仮名の功罪 - plastica 2002/3/8(Fri) 07:38

┗	1133 日本語の邦題を見かけない - Ayan 2002/3/7(Thu) 10:05

┗	1134 映画会社の意向もあると - tomopon 2002/3/7(Thu) 10:47

┗	1150 日本語の邦題 - plastica 2002/3/8(Fri) 07:10

┗	1158 そうそう　＜単館系 - medico 2002/3/8(Fri) 23:10

┗	1159 ↑訂正　　×malais 　 ○marais - medico 2002/3/8(Fri) 23:16

┗	1161 「深く」か「広く」か - plastica 2002/3/9(Sat) 03:58

┗	1166 想像あれこれ - medico 2002/3/10(Sun) 22:16

BBSトップへ

languageトップへ

※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

モダンなお店に、美しい古都、荘厳な世界遺産、そんな知られざる韓国をご紹介。今なら人気陶芸作家が手がけた韓国陶磁器をプレゼント。シンプルだけどぽってりとした厚みが魅力的！

●クイズに答えて応募を！ ≫

ページトップへ

カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

ギ・ギクッ！

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

NEWS 注目ニュース

カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

ギ・ギクッ！

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

NEWS 注目ニュース

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ