Title: 友達へも使うからなぁ
Name: teenytiny
Date: 2002/3/13(Wed) 14:34
CommentID: 1177
Message: > 食べ物や洋服などが好きって場合には、かなり気軽に「love」も使われていますが。
そうですよね。こういう場合 LOVEで表現されることって結構多い。 親しい友達へもLOVEは使うし、異性でも何か同じグループの同士みたいな 家族の延長のような間柄でもLOVEと表現できたり。
英英辞典にその辺りの定義はあるので とりあえず辞書引いてみるのもいいかと思います。
|