Title: 通訳/翻訳の学校
Name: Fumitsuki
Date: 2004/4/7(Wed) 16:19
CommentID: 4133
Message:
キャリア版と迷ったのですが、こちらに書き込みます。
今後自分の進んでいく道を考えて、この春から英語の通訳か翻訳の勉強をしようと考えています。現職は続けたまま、平日夜の会社帰りに通う予定です。
そこで、都内の学校をいくつか検討しているのですが、以下の学校に通われた方いらっしゃいますか？
もしいらっしゃったら、学校/他の生徒さんの雰囲気・授業内容・その後の仕事へのつながり方等について、コメントいただけるとうれしいです。（考えているコースは通訳（か翻訳）ですが、他のコースに通われた方でも歓迎です。
・ISS （麹町）
・コングレ（麹町）
・インタースクール（青山一丁目）
・サイマルアカデミー（新宿）
考えているコースはいずれも通訳（か翻訳）コースで、レベルチェックの結果次第ですが多分入門か基礎のコースになると思います。
英語力はほぼバイリンガル（だと思う）で、以前は必要に応じて社内で簡単な翻訳やアテンドをしていました。今は主にEmailでのコミュニケーションが主で、たまに海外と電話で話をするぐらいです。ここできちんとしたスキルを身に付けて、自分のキャリアの選択肢を広げたいと思っています。
よろしくお願いいたします。
|
