カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

語学を身につけるコツは？留学は？情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。


	恋愛Q&A 「ラブ道場」オープン恋愛に関する疑問や悩みはこちらからアドバイスやコメントのレスもどうぞ♪

	「保湿商事」に突撃訪問ウルウル肌自慢の働きウーマンに潤いの秘密を探る！

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

翻訳者のコミュニティ

Name: groenehond Date: 2004/4/30(Fri) 08:25 CommentID: 4209
Message:
ひょんなことから、ある本の翻訳（英→日）をすることになりました。
とりあえず、原著者と話が盛り上がって原著の版元の担当者を紹介してもらったとこなんですけど、この後のやり取りに失礼が無いように、翻訳の世界のことを少し知りたいなと思ってます。
どうやって訳すかというような英語の勉強じゃなくって、版権のこととか、契約の流れとか、どっちかと言うと事務的なことを知りたいんです。
というわけで、翻訳者のコミュニティ（ネット上の）などがあれば、教えてください。

ページトップへ

Related Message

4209 翻訳者のコミュニティ - groenehond 2004/4/30(Fri) 08:25

┗	4210 こんなのがありますが… - Ai-Mei 2004/4/30(Fri) 09:56

┗	4211 勉強になります - groenehond 2004/4/30(Fri) 10:11

BBSトップへ

languageトップへ

※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

ページトップへ

NEWS 注目ニュース

トップ > カフェ > BBS index > Language > 翻訳者のコミュニティ

カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

翻訳者のコミュニティ

NEWS 注目ニュース

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ