語学を身につけるコツは？留学は？情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。


	恋愛Q&A 「ラブ道場」恋愛に関する疑問や悩みはこちらからラブホ代

	気になる商品を検索してみよう！今週の気になる商品はこちらトマトゼリームートンブーツ

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

ヨーロッパ言語の思考法、みたいなのが身に付いた気がします

Name: sokak Date: 2004/4/13(Tue) 07:50 CommentID: 4140
Message:
> > 「フランス語をはじめて、こんな変化が！」そんな話、みなさんありますか？

これは自分の印象ですが、私の場合はフランス語もやることで「ヨーロッパ言語の思考法」みたいなのが身に付いた気がします。
英語とフランス語はヨーロッパ言語の中でもちょっと遠い親戚関係だけれども、言語の背景にある発想法はとても似てる。例えば、謝るときとか、断るときのモノのいい方とか…。あと、話の切り出し方かなあ。どの語を最初に持ってきて、次にどうつなげるかとか…うまくいえないんですが。
英語だけだと、英語が特殊なのかと思っておわってしまうけど、英仏両方やることで、「あ、この人達はこうなんだなあ」という深い理解につながると思う（もう一カ国語やれば更によいのでしょうね）。

ページトップへ

Related Message

3611 フランス語仲間募集！ - UNOCHANG 2003/10/17(Fri) 11:54

┗	3625 はじめまして - yoshiyu 2003/10/19(Sun) 02:59

┗	3632 よろしくお願いします～！ - UNOCHANG 2003/10/19(Sun) 21:10

┗	3639 moi aussi - figue-seche 2003/10/20(Mon) 14:54

┗	3640 記憶、私も衰えてます… - UNOCHANG 2003/10/20(Mon) 16:43

┗	3644 おすすめの本はありますか？ - yoshiyu 2003/10/21(Tue) 02:10

┗	3646 雑誌ですが - UNOCHANG 2003/10/21(Tue) 11:16

┗	3748 指さし会話帳 - wadachi 2003/11/11(Tue) 11:08

┗	3824 Petit　Nicolas - ayacoquelicot 2003/12/6(Sat) 22:11

┗	3642 なぜか応用編はセネガル - aoisora 2003/10/21(Tue) 00:31

┗	3645 チーズ - figue-seche 2003/10/21(Tue) 09:45

┗	3648 検定試験のフランス語 - UNOCHANG 2003/10/21(Tue) 11:38

┗	3649 DELF/DALF - medico 2003/10/21(Tue) 14:56

┗	3650 はじめまして！ - mlle_macoco 2003/10/21(Tue) 19:05

┗	3653 一晩考えました - figue-seche 2003/10/22(Wed) 08:39

┗	3647 珍しいですよね - UNOCHANG 2003/10/21(Tue) 11:25

┗	3654 FIPがいいですよ。 - deneuve 2003/10/22(Wed) 14:24

┗	3656 日本のニュースも。 - medico 2003/10/22(Wed) 23:15

┗	3657 さっそく - UNOCHANG 2003/10/23(Thu) 00:12

┗	3659 実はアナログなのだ。 - aoisora 2003/10/23(Thu) 00:48

┗	3661 フランス語を学ぶ理由 - figue-seche 2003/10/23(Thu) 09:40

┗	3663 私の場合は… - UNOCHANG 2003/10/23(Thu) 20:00

┗	3863 ありました、こんな変化… - mori_mori 2003/12/19(Fri) 09:14

┗	4140 ヨーロッパ言語の思考法、みたいなのが身に付いた気がします - sokak 2004/4/13(Tue) 07:50

┗	4091 aoisoraさん - mimiashtanga 2004/3/21(Sun) 01:04

┗	4166 遅くなりましたが、ありがとうございます。 - aoisora 2004/4/18(Sun) 21:12

┗	3658 みんないいなあ - momoyuzu 2003/10/23(Thu) 00:30

┗	3662 ひるまずに - mlle_macoco 2003/10/23(Thu) 17:14

┗	3664 頑張って！ - UNOCHANG 2003/10/23(Thu) 20:13

┗	3665 カフェの飲み物 - Uran 2003/10/23(Thu) 22:16

┗	3666 素敵！ - momoyuzu 2003/10/23(Thu) 23:10

┗	3667 モナコ - mlle_macoco 2003/10/24(Fri) 03:12

┗	3705 カフェ - janat 2003/10/31(Fri) 10:03

┗	3706 もうひとつ思い出しました～ - Uran 2003/10/31(Fri) 23:39

┗	3872 Ｒの発音 - mash-n-pie 2003/12/26(Fri) 11:38

┗	3873 ミッチェル・トーマス博士 - UNOCHANG 2003/12/26(Fri) 20:46

┗	3875 ドキッ。同じく・・・ - easygoing 2003/12/26(Fri) 23:31

┗	3876 mashさん、ども - Uran 2003/12/27(Sat) 21:55

┗	3853 ただいま！ - momoyuzu 2003/12/16(Tue) 04:15

┗	3874 お帰りなさい！ - UNOCHANG 2003/12/26(Fri) 20:54

┗	4173 どうもどうも - sakura81 2004/4/22(Thu) 23:28

┗	4216 はじめまして - super-u 2004/5/2(Sun) 22:51

┗	4258 私もはじめましてなのです - eri_samasama 2004/5/18(Tue) 12:16

BBSトップへ

languageトップへ

※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

モダンなお店に、美しい古都、荘厳な世界遺産、そんな知られざる韓国をご紹介。今なら人気陶芸作家が手がけた韓国陶磁器をプレゼント。シンプルだけどぽってりとした厚みが魅力的！

●クイズに答えて応募を！ ≫

ページトップへ

カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

ヨーロッパ言語の思考法、みたいなのが身に付いた気がします

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

NEWS 注目ニュース

カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

ヨーロッパ言語の思考法、みたいなのが身に付いた気がします

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

NEWS 注目ニュース

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ