語学を身につけるコツは？留学は？情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。


	恋愛Q&A 「ラブ道場」恋愛に関する疑問や悩みはこちらから彼を追い詰めてしまいました

	気になる商品を検索してみよう！今週の気になる商品はこちら SATC フープピアス

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

ワーホリはどうですか？

Name: zetsuko Date: 2004/4/27(Tue) 17:07 CommentID: 4204
Message:
フランスのメーカーで働いてます。
こう言うとよく華やかなイメージを持たれますが、田舎町で特殊なメーカーなので、かなり地味です。

せっかくのやる気をくじくようで申しわけないのですが、現実は厳しいです。
まず、フランスで働くとなると失業率10％近いこの国では、外国人に労働許可証をなかなか発行してくれません。政府としてはフランス人が出来る仕事はできるだけフランス人にさせ、どうしても外国人にしか出来ないことだけを彼らに、というところからか、労働許可証発行には雇い主のほうに掛かる負担も大きくなっています。私の場合は運がよかったと思います。それでも、実際には発行までかなり時間がかかりましたし、ほぼ諦めてました。また、友人で、フランス人の方と結婚している日本人女性がいますが、労働許可証の問題がない彼女でも、最低賃金のベトナムレストランなどのウエイトレスの職しかないそうです。
パリではもっとたくさん日本人の需要があるのでしょうが、求人広告を見ても、ほとんどが「労働許可証要」と記されています。

では、日本で英語と仏語を使う仕事ですが、私も色々探してみたところやはり仏語をネイティブレベルにできないと、フランス人の英語のほうが上手かったりするので需要はないみたいです。仏語の需要自体、英語と比べると少ないですしね。仏語の通訳の方も、90％の仕事が日英の通訳と言ってました。

私もフランスにいる間は仏語をがんばろうと思っていたのですが、需要が少ないという現実に焦り、ほったらかしにしてた英語のブラッシュアップも並行して続けていくつもりです。仏語のほうは、がんばりつつもあまり期待せず、趣味だからと思って勉強してると日本に帰って仏語を使った仕事がなくてもがっかりしないかな、と自分に言い聞かせてます。

まずは、勉強してもいいし、働いてもいいワーキングホリデーなどで体験してみるのはどうですか？

皆さんは、英語と仏語の上達を別のように考えてらっしゃるようですね。個人差があるので何とも言えませんが、私の場合は、フランス語の上達に英語はかなり役に立ちました。小学生のころから海外で過ごしている帰国子女ですが、英語が話せたことで、フランス語をスクラッチから始めるよりもかなり取っ掛かりやすかったと思います。単語も似たようなものがほとんどです。

最後に、仏語留学ならフランス語ががあまりしゃべれない内はパリはお勧めしません。日本の本屋さんもあるし、日本人もいっぱい、最初の志はどこへやら、語学学校の日本人クラスメイトとばかり一緒にいてフランス語が全然上達しない、というケースが多いです（数年前の私）。

英語留学ですが、英語も仏語も両方、ということなら英国だったら同じヨーロッパなので、ユーロスターやイージージェットで気軽に、安くフランスに来れますよ。

ページトップへ

Related Message

4186 英語と仏語ができる強みを活かす仕事 - strawbery1980 2004/4/24(Sat) 12:28

┗	4189 仏ブランドのプレスなどどうでしょう？ - neko3 2004/4/24(Sat) 23:11

┗	4190 ピンキリ - memo0924 2004/4/24(Sat) 23:50

┗	4192 語学だけじゃなくて・・・ - Aki 2004/4/25(Sun) 09:36

┗	4193 みなさんありがとうございます！ - strawbery1980 2004/4/25(Sun) 10:52

┗	4195 体験者の話を聞くとか - Aki 2004/4/26(Mon) 00:07

┗	4196 何かを習得した自信？ - minakatera 2004/4/26(Mon) 01:42

┗	4197 訂正。 - minakatera 2004/4/26(Mon) 01:46

┗	4198 採用する側はどんな人材を求めているか - memo0924 2004/4/26(Mon) 09:06

┗	4200 UCLAエクステンション - Rind-Rinda 2004/4/27(Tue) 03:14

┗	4204 ワーホリはどうですか？ - zetsuko 2004/4/27(Tue) 17:07

┗	4205 フランスのＭＢＡ（授業は英仏？）＋スレ主さんへの質問 - memo0924 2004/4/28(Wed) 11:55

┗	4208 余談～・・・ - deneuve 2004/4/30(Fri) 04:26

┗	4212 ＝回答＝英仏「使える」レベル - strawbery1980 2004/5/1(Sat) 08:46

┗	4218 仕事でトライしてみる価値はあるのでは？ - momoyuzu 2004/5/4(Tue) 03:40

BBSトップへ

languageトップへ

※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

注目の情報

才色兼“美”に見せる秋メイク

この秋、私たちが取り入れたいのは、"親近感はあるのにキレ者"に見える好感度メイク。1つのアイカラーパレットを使い倒して、何通りもの旬顔を作るテク、高橋里帆さんが伝授

いつも同じメイクで手抜きしてない？ ≫

ページトップへ

カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

ワーホリはどうですか？

注目の情報

才色兼“美”に見せる秋メイク

NEWS 注目ニュース

カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

ワーホリはどうですか？

注目の情報

才色兼“美”に見せる秋メイク

NEWS 注目ニュース

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ