カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

語学を身につけるコツは？留学は？情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。


	恋愛Q&A 「ラブ道場」恋愛に関する疑問や悩みはこちらから彼を追い詰めてしまいました

	気になる商品を検索してみよう！今週の気になる商品はこちら SATC フープピアス

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

実務翻訳

Name: raspberrypie Date: 2004/5/3(Mon) 12:39 CommentID: 4217
Message:
こんにちは。

実際に仕事をしているのではありませんが、関西の翻訳会社に仏和翻訳の発注したことはあります。メールやファックスでのやりとりが可能であれば、都内の会社にお願いするよりも費用がかからないので、発注側としてはコスト削減になります。そういう意味では、実務翻訳であれば、関西でも仕事のチャンスはあると思います。ただ、仏和翻訳が必要になるケースって、うちの会社では、ほとんどないので、生計を支える仕事になるかどうかわかりませんが･･･。

フランス語のマーケットについては、以下の本に少し取り上げられています。ご参考までに。

語学で身を立てる猪浦道夫 (著) 集英社新書

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4087201813/249-5126985-1885168

ページトップへ

Related Message

4213 関西でフランス語の翻訳、通訳の仕事 - loveringo 2004/5/1(Sat) 23:15