Title: Here!(ずれ)
Name: swtmk
Date: 2004/6/10(Thu) 17:23
CommentID: 4319
Message: わたしが高校時代に、たった一言聞き取れた英単語です。 ある映画を見に行った時に、 「Here!」 といって拳銃を渡されるというシーンです。 その映画を見に行った前の週に英語の授業で、“Here”という単語に先生が、『ほらよっ』『はいよ』『ほれ』という訳をつけてくれたんですね。 あぁ、ヒアリングができるってこう言う事なのかも・・・と実感しました。
日本語以外まるっきり読む・書く・話すが今でもできないんですけど・・・
|