語学を身につけるコツは？留学は？情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。


	恋愛Q&A 「ラブ道場」恋愛に関する疑問や悩みはこちらからラブホ代

	気になる商品を検索してみよう！今週の気になる商品はこちらトマトゼリームートンブーツ

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

翻訳なら

Name: JINAJINA Date: 2004/6/30(Wed) 13:49 CommentID: 4362
Message:
私は翻訳のみで通訳は詳しくないので、お呼びじゃなかったらお読み捨てくださいね。
大学卒業後、専門学校でノウハウを学びましたが、結局はOJTに尽きる！というのが実感です。他の方もおっしゃっているようにまさに現場体験、現場主義です。学びの大きさと深さが違います。検索すると山のようにヒットする翻訳・通訳関係ですが、出版翻訳に興味があるのでしたら、オーディションという明快でフェアーな方式をとっているところがあります。ご参考まで。

http://www.trannet.co.jp/home/fr_top.htm

ページトップへ

Related Message

4292 通訳＆翻訳の勉強をされてる方♪ - BethTheBeagle 2004/5/28(Fri) 20:51

┗	4294 通訳の勉強ビギナーです - Fumitsuki 2004/6/1(Tue) 13:40

┗	4295 すご～い！ - BethTheBeagle 2004/6/1(Tue) 21:57

┗	4324 シャドーイング - shirousagi_kurousagi 2004/6/15(Tue) 10:21

┗	4326 中間テスト終了。 - Fumitsuki 2004/6/15(Tue) 15:34

┗	4325 honyaku メーリングリスト - Aebee 2004/6/15(Tue) 14:35

┗	4336 現場体験。 - BethTheBeagle 2004/6/18(Fri) 18:12

┗	4338 勉強方法 - shirousagi_kurousagi 2004/6/20(Sun) 15:41

┗	4341 訴訟通訳 - Aebee 2004/6/22(Tue) 01:22

┗	4342 大学院 - shirousagi_kurousagi 2004/6/22(Tue) 13:39

┗	4343 モントレー - Aebee 2004/6/22(Tue) 14:02

┗	4344 モントレー - Aebee 2004/6/22(Tue) 14:04

┗	4345 私も頑張らなきゃー･･･ - Fumitsuki 2004/6/22(Tue) 15:10

┗	4350 「できるかどうかじゃない。したいかどうかなんだよなぁ」 - BethTheBeagle 2004/6/23(Wed) 18:24

┗	4352 英語を教える舞台 - shirousagi_kurousagi 2004/6/25(Fri) 10:22

┗	4361 専門分野 - chakura 2004/6/30(Wed) 11:47

┗	4362 翻訳なら - JINAJINA 2004/6/30(Wed) 13:49

BBSトップへ

languageトップへ

※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

モダンなお店に、美しい古都、荘厳な世界遺産、そんな知られざる韓国をご紹介。今なら人気陶芸作家が手がけた韓国陶磁器をプレゼント。シンプルだけどぽってりとした厚みが魅力的！

●クイズに答えて応募を！ ≫

ページトップへ

カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

翻訳なら

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

NEWS 注目ニュース

カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

翻訳なら

注目の情報

韓国のやきものをプレゼント

NEWS 注目ニュース

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ