カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

powered by YAHOO!SEARCH


language

語学を身につけるコツは？ 留学は？ 情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。
恋愛Q&A 「ラブ道場」 恋愛Q&A 「ラブ道場」
恋愛に関する疑問や悩みはこちらから
彼を追い詰めてしまいました
気になる商品を検索！ 気になる商品を検索してみよう！
今週の気になる商品はこちら
SATC   フープピアス  

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

Title:

yuki-mama　は別人？


Name: tommy01 Date: 2004/8/27(Fri) 20:20 CommentID: 4425
Message:
ちょうど2日前に「ぱたのうち」、という在米の方が多く集まる掲示板で翻訳の勉強中の「yuki-mama」という方が、「英→日だけでなく、日→英の力もつけたい」ので「英語でメール交換できるメル友が欲しい」と投稿されていました。

そこでは、メール交換というのはまずお互いに話したい話題があって成立するのであって、英文ライティングの勉強のために利用するなら相手には迷惑だし、長続きしないというレスがついていました。

このレスを読んで、私はかつてアメリカ人の友人が言っていた苦情を思い出しました。

> 知り合いのアメリカ人（日本在住）が、バーで飲んでいると、
> よく日本人の女の子が片言の英語で「英語が勉強したいから、
> お友達になりましょう」って言ってきて、迷惑だって言って
> いました。彼にとっては会話が楽しくないと友達になる意味
> がないのです。
Related Message

4417 英語でメール交換 - yuki-mama-610  2004/8/19(Thu) 21:57
　┗ 4421 メール交換しませんか？ - mitachan  2004/8/26(Thu) 19:26
　┗ 4422 マルチポストはやめよう - satoko201  2004/8/27(Fri) 11:46
　┗ 4423 なんだかなぁ - tommy01  2004/8/27(Fri) 12:34
　┗ 4424 他の掲示板て？カモを狙うって？ - yuki-mama-610  2004/8/27(Fri) 17:34
　┗ 4425 yuki-mama　は別人？ - tommy01  2004/8/27(Fri) 20:20
　┗ 4427 別人です - yuki-mama-610  2004/8/27(Fri) 22:53
　┗ 4430 そのお友達もご承知と思いますが - PinkCrystal  2004/8/28(Sat) 08:47
　┗ 4429 別に良いと思うんだけど・・・ - Kolopakin  2004/8/27(Fri) 23:11
　┗ 4426 こちらはいかがでしょう？ - morumoru  2004/8/27(Fri) 20:20
　┗ 4428 ありがとうございます - yuki-mama-610  2004/8/27(Fri) 22:55
　┗ 4439 横レスです。 - Ciao  2004/8/31(Tue) 01:18
　┗ 4440 海外のサイトですが - liliana  2004/8/31(Tue) 15:03
　┗ 4441 ありがとうございました。 - yuki-mama-610  2004/8/31(Tue) 18:37

BBSトップへ languageトップへ
※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。 書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

注目の情報

Oggi×SELECT CafeコラボのギフトコーナーOPEN！

女性ファッション誌「Oggi」の誌上＆WEBサイトで紹介中の厳選インテリア雑貨を、SELECT Cafeでご購入いただけます。大切な人へ、自分へ素敵な贈り物はいかが？

ピンクのホーロー鍋は、そのまま食卓に出しても♪ ≫

本当に自分の肌に合うスキンケアを探している　肌診断はコチラ→
おしゃれ＆高機能ウエアでスポーツをもっと楽しもう！