カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

powered by YAHOO!SEARCH


language

語学を身につけるコツは？ 留学は？ 情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。
恋愛Q&A 「ラブ道場」 恋愛Q&A 「ラブ道場」オープン
恋愛に関する疑問や悩みはこちらから
アドバイスやコメントのレスもどうぞ♪
気になる商品を検索！ 気になる商品を検索してみよう！
今週の気になる商品はこちら
sex and the city   オーブリエ  

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

Title:

私には過ぎた…


Name: liliana Date: 2004/9/10(Fri) 00:51 CommentID: 4468
Message:
というニュアンス（PinkCrystal さんおっしゃるところの、自分がへりくだって、対象をとても大切に貴く思う気持ち）なら、

I don’t deserve 〜　はどう？

なかなかぴったりくる表現がないっていうのは、その言語を基とする文化に対応する特定の観念がないか、希薄だということかもしれません。

言い古されてるけど、「甘え」という心理は日本固有のものという説もありましたし…
Related Message

4454 甘えん坊と天邪鬼 - Benkun  2004/9/8(Wed) 07:27
　┗ 4457 こんな感じ？ - happyyappy  2004/9/8(Wed) 18:30
　┗ 4458 devil's advocate - emari  2004/9/8(Wed) 19:03
　┗ 4461 私の場合 - chakura  2004/9/8(Wed) 21:39
　┗ 4463 わ〜！！！ - Benkun  2004/9/9(Thu) 05:00
　┗ 4464 「もったいない」 - PinkCrystal  2004/9/9(Thu) 18:53
　┗ 4465 そう、もったいない。 - kiara_a  2004/9/9(Thu) 21:14
　┗ 4466 無駄にするのは恥 - Benkun  2004/9/10(Fri) 00:44
　┗ 4474 shameの活用 - PinkCrystal  2004/9/11(Sat) 10:45
　┗ 4467 それだけでもないか。。。。 - Benkun  2004/9/10(Fri) 00:48
　┗ 4468 私には過ぎた… - liliana  2004/9/10(Fri) 00:51
　┗ 4473 「もったいない」と、deserve - PinkCrystal  2004/9/11(Sat) 10:34
　┗ 4462 天邪鬼でお勧め - PinkCrystal  2004/9/9(Thu) 00:16
　┗ 4469 よろしく - emari  2004/9/10(Fri) 09:37
　┗ 4470 (^.^) - happyyappy  2004/9/10(Fri) 13:02
　┗ 4471 ご指導・ご鞭撻 - chakura  2004/9/10(Fri) 15:20

BBSトップへ languageトップへ
※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。 書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

最新の投稿 | スレッドへ | 新規スレッドをたてる | 検索 | ご利用方法 | BBS index

注目の情報

政井マヤさんのリアル・ルポ

外はまだまだ暑いけど、ファッションは秋モードに突入。フリーアナウンサーの政井マヤさんが、大好きな茶や紺の今季ファッションをリサーチ。ぬいぐるみが当たるプレゼントも

目移りしちゃう、秋ファッション！ ≫

パリジェンヌに聞きました　美しく歳を重ねるために実践していることは？
おしゃれ＆高機能ウエアでスポーツをもっと楽しもう！