Title: フランス語の前置詞
Name: mw_1976
Date: 2004/11/11(Thu) 14:41
CommentID: 4560
Message: どなたか教えてください。
学生時代にちょっと勉強したけど全く忘れたフランス語。 結婚式をするレストランが結婚式のペーパーアイテムで フランス語を使用するので、それにあわせて自前で作成 するペーパーアイテムもフランス語にしようとしています。
そこで、 日付のあとに、式を行うレストランの名前を入れたいと 思うのですが、この場合の前置詞は「a la」(aには アクサン記号(というのでしたっけ)が入る)で 正しいでしょうか。 そして後に続くレストラン名が女性名詞の場合は 省略されず、男性名詞の場合は「au」に変わる、との 理解で正しいでしょうか。
ネットで調べても情報が散在しており、自信が持て なかったので、どなたか教えてください。
よろしくお願いします。
|