語学を身につけるコツは？留学は？情報交換したり経験者に聞いたりしてみよう。


	恋愛Q&A 「ラブ道場」恋愛に関する疑問や悩みはこちらからラブホ代

	気になる商品を検索してみよう！今週の気になる商品はこちらトマトゼリームートンブーツ

投稿はメンバーの方のみに限らせていただきます。

Title:

好きな言葉か英語を！

Name: Momo91 Date: 2004/11/23(Tue) 16:52 CommentID: 4581
Message:
国連機関で働いている日本人です。　遅ればせ＆蛇足ながら。。。

> スペイン語やフランス語で職務可能な国際開発関連の人は、ほとんど必ず英語も話せます。つまり、英語が話せる状態で、さらにもう一つ西洋の言葉を話すことができても、その限界効用は小さいと思います。

国際開発関連の分野で働きたいという希望があるのならば、国連公用語のうちのひとつを「仕事で通用するレベルまで」使えるようにしておけば、効用は小さいどころか絶大です。　スタッフをInternational recruitmentで募集する場合には、英語はできて当たり前なので、「英語プラス」の部分がものを言います。　国連に限って言えば、新規スタッフの採用に関しては、国連公用語の２つ以上に堪能なこと、という不問律があります。　しかも、フランス語圏の途上国の仕事は、フランス語ができなければまず採用されないし、スペイン語圏にしても同じ。　また、NGOなどで働きたい場合には、国連公用語よりも何よりも、英語と現地の言葉の両方が話せることが、ものすごく有利になります。

ただしこのような場合、フランス語にしてもスペイン語にしても、第二外国語で話せる程度ではなくて、政府に提出する公用文書が書けるレベルでないとお話にならないので、あまり簡単な話ではありません。　私自身はフランス語の読みと会話にはそれほど不自由しませんが、どうしても『書く』力が足りないので、結局フランス語圏途上国での仕事にはありつけていません。

ということで、私の個人的な見解は、どうしても第二外国語を勉強したいなら、好きな言葉を選ぶことです。　仕事に直結するほどの語学力は並大抵にはつかないし、それなら仕事に有利うんぬんよりも、好きか嫌いかで決めるほうが、勉強も続くし楽しいと思います。　そうでなければ、国際開発関係の仕事に就くために、第二外国語をかじるよりも、英語をプロのレベルで使えるようにすることの方がずっと実用的だと思いますよ。　仕事上、国際開発関係の職場に数ヶ月単位でやってくる日本人インターンをたくさん見ていますが、英語でのおしゃべりは上手でも、会議のレジュメ一つまともに書けない大学院生たちがたくさんいます。　（自分もそのレベルからのスタートでしたが。）　そのような状態では、運良く国際開発の分野で働くようになったとしても、働き始めてからの評価が得られず、仕事を続けていくことは難しくなるので、とにかくネイティブ並みの英語力をつけることが大切です。　
　
> しかし、最終的にはその国に関心を持って知りたいと思うか、自分がその国でもしくはその国を対象にして働きたいかどうか・・・なんですよね。

そのとおりだと思います。　だけど同時に、無理に使える語学によって、働く国や地域を限定する必要もないと思います。　関心を持つ国や地域だって、時間の変化とともに変わっていくものだし。　好きこそものの上手なれ、ではありませんが、語学を先に勉強するよりも、自分が好きな国／地域を見つけて、その地域で話される言葉を勉強するほうが効率良いと思いますよ！　Good Luck!

ページトップへ

Related Message

4549 二つ目の外国語・・・ - mentaiko2003 2004/10/27(Wed) 17:53

┗	4550 フランス語を学んでいますが - bordeaux51z 2004/10/28(Thu) 00:14

┗	4551 職種やキャリアによっても変わってくるのかな - Rind-Rinda 2004/10/28(Thu) 02:17

┗	4554 ウエストファリア - sakura81 2004/10/30(Sat) 13:47

┗	4555 国連公用語 - Clotho 2004/10/31(Sun) 11:55

┗	4556 レスくださった皆さんありがとうございます。 - mentaiko2003 2004/10/31(Sun) 17:40

┗	4557 蛇足かもしれませんが - euriph 2004/11/1(Mon) 11:18

┗	4558 先生の見つけ方は？ - mentaiko2003 2004/11/3(Wed) 04:50

┗	4559 返事が遅くなりました - euriph 2004/11/8(Mon) 12:28

┗	4561 蛇足の蛇足ですが・・・ - namnam 2004/11/12(Fri) 11:09

┗	4562 根拠 - sakura81 2004/11/13(Sat) 09:34

┗	4563 常識にだったのですか・・・ - sasa-dango 2004/11/13(Sat) 10:53

┗	4564 またまたレスをいくつもありがとうございます。 - mentaiko2003 2004/11/13(Sat) 16:49

┗	4581 好きな言葉か英語を！ - Momo91 2004/11/23(Tue) 16:52

┗	4582 フランス語よりもアラビア語 - deneuve 2004/11/25(Thu) 12:01

BBSトップへ

languageトップへ

※このスレッドはバックナンバーのため、コメントを投稿することはできません。書きこみしたい場合は、投稿するをクリックして、新しいスレッドを作ってください。

注目の情報

ピンクリボン運動、検診だけ？

日本女性の20人に1人がかかるといわれる乳がん。早期発見と治療を啓発するピンクリボン運動が世界規模で行われています。エスティローダーからは

個数限定のチャリティ商品が登場！ ●ピンクのベアブリックをゲット！ ≫

ページトップへ

カフェグローブ

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

好きな言葉か英語を！

注目の情報

ピンクリボン運動、検診だけ？

NEWS 注目ニュース

カフェグローブ

CAFE カフェ BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ

好きな言葉か英語を！

注目の情報

ピンクリボン運動、検診だけ？

NEWS 注目ニュース

CAFE カフェ　BBSやミニブログ、CAFEのように自由に語りあうコミュニティ